diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 15258f1..6fffe17 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -2,6 +2,12 @@
 
 All notable changes to this project will be documented in this file. See [standard-version](https://github.com/conventional-changelog/standard-version) for commit guidelines.
 
+## [1.13.0](https://github.com/fjc0k/tbify/compare/v1.12.0...v1.13.0) (2023-08-14)
+
+### Features
+
+- 新增 sync 命令手动同步 NPM 包到淘宝镜像 ([70ab632](https://github.com/fjc0k/tbify/commit/70ab632c1a46767369e76a36e289b8084fcd9077))
+
 ## [1.12.0](https://github.com/fjc0k/tbify/compare/v1.11.2...v1.12.0) (2023-07-06)
 
 ### Features
diff --git a/package.json b/package.json
index 19929d0..7c72598 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "tbify",
-  "version": "1.12.0",
+  "version": "1.13.0",
   "description": "使用淘宝 NPM 镜像加速包管理工具安装依赖的速度。",
   "keywords": [
     "npm",