Slight clicking issue with CirclesHomeWidget

[Efistoffeles]

Hey there. There is a slight issue. When you pan out too much from the middle the circles do not "size up" correctly. They size up but no longer push out the other circles.

20250109-1939-06.3894345.mp4

This is not a major issue, just letting you know of it. I came across it when was doing an analysis of your implementation of the "infinity grid" which I needed to implement myself. Thanks!