build: Document and check MSRV

[fooker]

Document the MSRV required to build photonic crates.

It might be required to do this separately for each crate.

See https://rustprojectprimer.com/checks/msrv.html.