diff --git a/app/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po b/app/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po new file mode 100644 index 0000000000..57b522b3b9 --- /dev/null +++ b/app/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po @@ -0,0 +1,1138 @@ +# Translations template for PROJECT. +# Copyright (C) 2021 ORGANIZATION +# This file is distributed under the same license as the PROJECT project. +# FIRST AUTHOR , 2021. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" +"POT-Creation-Date: 2021-12-28 21:33+0530\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: sv\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.9.1\n" + +#: app/api/helpers/system_mails.py:64 +msgid "Your speaker submission for {event_name} titled {session_name}" +msgstr "" + +#: app/api/helpers/system_mails.py:75 +msgid "" +"Accepted! Congratulations Your submission for {event_name} titled " +"{session_name} has been Accepted" +msgstr "" + +#: app/api/helpers/system_mails.py:86 +msgid "" +"Confirmed! Congratulations Your submission for {event_name} titled " +"{session_name} has been Confirmed" +msgstr "" + +#: app/api/helpers/system_mails.py:97 +msgid "" +"Not Accepted. Your submission for {event_name} titled {session_name} was " +"not accepted" +msgstr "" + +#: app/api/helpers/system_mails.py:108 +msgid "" +"Canceled! Your submission for {event_name} titled {session_name} has been" +" Canceled" +msgstr "" + +#: app/api/helpers/system_mails.py:119 +msgid "" +"Withdrawn! Your submission for {event_name} titled {session_name} has " +"been Withdrawn" +msgstr "" + +#: app/api/helpers/system_mails.py:132 +msgid "Ticket Sales Period for One or Several Tickets for {event_name} Ended" +msgstr "" + +#: app/api/helpers/system_mails.py:137 +msgid "" +"Ticket Sales Period for One or Several Tickets for {event_name} Ending in" +" 24 Hours" +msgstr "" + +#: app/api/helpers/system_mails.py:142 +msgid "" +"Ticket Sales Period fors One or Several Tickets for {event_name} Ending " +"in 7 Days" +msgstr "" + +#: app/api/helpers/system_mails.py:147 +msgid "New session proposal for {session.event.name} titled {session.title}" +msgstr "" + +#: app/api/helpers/system_mails.py:152 +msgid "Welcome to {app_name}. Please verify your account" +msgstr "" + +#: app/api/helpers/system_mails.py:157 +msgid "Email Confirmation to Create Account for {app_name}" +msgstr "" + +#: app/api/helpers/system_mails.py:162 +msgid "Your email has been already changed" +msgstr "" + +#: app/api/helpers/system_mails.py:167 +msgid "{app_name}: Password Reset" +msgstr "" + +#: app/api/helpers/system_mails.py:172 +msgid "{app_name}: Reset your password and verify your account" +msgstr "" + +#: app/api/helpers/system_mails.py:177 +msgid "{app_name}: Password Change" +msgstr "" + +#: app/api/helpers/system_mails.py:182 +msgid "Invitation to be {role} at Event: {event}" +msgstr "" + +#: app/api/helpers/system_mails.py:187 +msgid "Invitation to be speaker at Session: {session}" +msgstr "" + +#: app/api/helpers/system_mails.py:192 +msgid "Invitation to be {role} at Group: {group}" +msgstr "" + +#: app/api/helpers/system_mails.py:197 +msgid "See you at {event_name} on {event_date} at {event_time} ({invoice_id}) " +msgstr "" + +#: app/api/helpers/system_mails.py:202 +msgid "" +"Your tickets for {event_name} on {event_date} at {event_time} " +"({invoice_id}) " +msgstr "" + +#: app/api/helpers/system_mails.py:207 +msgid "" +"New order for {event_name} on {event_date} by {buyer_name}, {buyer_email}" +" ({invoice_id}) " +msgstr "" + +#: app/api/helpers/system_mails.py:212 +msgid "Your order for {event_name} has been cancelled ({invoice_id})" +msgstr "" + +#: app/api/helpers/system_mails.py:217 +msgid "Event {event_name} has been exported" +msgstr "" + +#: app/api/helpers/system_mails.py:222 +msgid "Export of event {event_name} failed" +msgstr "" + +#: app/api/helpers/system_mails.py:227 +msgid "Your invoice for {event_name} for {date} is available on {app_name}" +msgstr "" + +#: app/api/helpers/system_mails.py:233 app/api/helpers/system_mails.py:239 +msgid "" +"Reminder: Your invoice for {event_name} for {date} is available on " +"{app_name}" +msgstr "" + +#: app/api/helpers/system_mails.py:245 +msgid "Please pay your overdue invoice for {event_name} for {date} on {app_name}" +msgstr "" + +#: app/api/helpers/system_mails.py:251 +msgid "Event {event_name} has been imported" +msgstr "" + +#: app/api/helpers/system_mails.py:256 +msgid "Import of event failed" +msgstr "" + +#: app/api/helpers/system_mails.py:269 +msgid "Test Mail Subject" +msgstr "" + +#: app/api/helpers/system_mails.py:274 +msgid "Video Moderator of video {video_name} at event {event_name}" +msgstr "" + +#: app/api/helpers/system_mails.py:279 +msgid "Join {event_name} from {group_name} on {event_date}" +msgstr "" + +#: app/api/helpers/system_mails.py:284 +msgid "{event_name} is over. Thank you for using {app_name}!" +msgstr "" + +#: app/api/helpers/system_mails.py:289 +msgid "{event_name} is over. Thank you for participating!" +msgstr "" + +#: app/models/event.py:468 app/models/event.py:477 +msgid "Location Not Announced" +msgstr "" + +#: app/models/event.py:473 +msgid "" +"Online (Please login to the platform to access the video room on the " +"event page)" +msgstr "" + +#: app/templates/email/after_event.html:1 +#, python-format +msgid "Hello %(email)s, your %(eventname)s is over." +msgstr "" + +#: app/templates/email/after_event.html:3 +#, python-format +msgid "Thank you for using the %(app_name)s platform for your event." +msgstr "" + +#: app/templates/email/after_event.html:4 +msgid "We hope you enjoyed it." +msgstr "" + +#: app/templates/email/after_event_speaker.html:1 +#, python-format +msgid "Hello %(email)s, thank you for participating in our %(eventname)s." +msgstr "" + +#: app/templates/email/after_event_speaker.html:3 +msgid "We hope you enjoyed it and keep in touch." +msgstr "" + +#: app/templates/email/event_export_fail.html:1 +#: app/templates/email/event_import_fail.html:1 +msgid "The error was as follows" +msgstr "" + +#: app/templates/email/event_exported.html:1 +msgid "Click on the following link to download the event:" +msgstr "" + +#: app/templates/email/event_imported.html:1 +msgid "Click on the following link to manage your event" +msgstr "" + +#: app/templates/email/event_role.html:1 app/templates/email/group_role.html:1 +#: app/templates/email/user_confirm.html:1 +#: app/templates/email/user_event_role.html:1 +#, python-format +msgid "Hello %(email)s," +msgstr "" + +#: app/templates/email/event_role.html:3 +#: app/templates/email/user_event_role.html:3 +#, python-format +msgid "You have been invited to be a %(role)s at %(event)s." +msgstr "" + +#: app/templates/email/event_role.html:6 app/templates/email/group_role.html:6 +#: app/templates/email/user_event_role.html:6 +#, python-format +msgid "" +"To accept the role please sign up using the following link: " +"%(open_link)sLink%(close_link)s." +msgstr "" + +#: app/templates/email/group_contact_user.html:1 +#: app/templates/email/new_session.html:1 +#: app/templates/email/organizer_contact_attendee.html:1 +#: app/templates/email/speaker_invite.html:1 +#: app/templates/email/ticket_cancelled.html:1 +#: app/templates/email/ticket_purchased.html:1 +#: app/templates/email/ticket_purchased_attendee.html:1 +#: app/templates/email/user_register.html:1 +#: app/templates/email/video_stream_moderator.html:1 +msgid "Hello" +msgstr "" + +#: app/templates/email/group_contact_user.html:2 +#, python-format +msgid "You have contacted the organizers of the group %(group_name)s." +msgstr "" + +#: app/templates/email/group_contact_user.html:3 +#: app/templates/email/organizer_contact_attendee.html:3 +msgid "Below you find a copy of your email." +msgstr "" + +#: app/templates/email/group_contact_user.html:7 +#: app/templates/email/organizer_contact_attendee.html:7 +msgid "Organizers have received your message and will follow up with you." +msgstr "" + +#: app/templates/email/group_contact_user.html:8 +msgid "This is a system message. Please do not reply to this message." +msgstr "" + +#: app/templates/email/group_contact_user.html:8 +#: app/templates/email/organizer_contact_attendee.html:8 +msgid "Replies are not monitored." +msgstr "" + +#: app/templates/email/group_contact_user.html:9 +#: app/templates/email/new_session.html:17 +#: app/templates/email/organizer_contact_attendee.html:9 +#: app/templates/email/ticket_sales_end.html:23 +#: app/templates/email/ticket_sales_end_next_week.html:23 +#: app/templates/email/ticket_sales_end_tomorrow.html:23 +msgid "Thank you." +msgstr "" + +#: app/templates/email/group_role.html:3 +#, python-format +msgid "You have been invited to be a %(role)s at %(group)s group." +msgstr "" + +#: app/templates/email/monthly_payment_email.html:1 +#: app/templates/email/monthly_payment_followup_email.html:1 +#: app/templates/email/monthly_payment_post_due_email.html:1 +#: app/templates/email/monthly_payment_pre_due_email.html:1 +#, python-format +msgid "Hello %(name)s," +msgstr "" + +#: app/templates/email/monthly_payment_email.html:3 +#, python-format +msgid "" +"The invoice for your event %(event_name)s on %(app_name)s for %(date)s is" +" now available." +msgstr "" + +#: app/templates/email/monthly_payment_email.html:4 +msgid "Your invoice payment is due within 30 days." +msgstr "" + +#: app/templates/email/monthly_payment_email.html:6 +#: app/templates/email/monthly_payment_followup_email.html:5 +#: app/templates/email/monthly_payment_post_due_email.html:5 +#: app/templates/email/monthly_payment_pre_due_email.html:5 +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#: app/templates/email/monthly_payment_email.html:8 +msgid "Please pay within 30 days." +msgstr "" + +#: app/templates/email/monthly_payment_email.html:11 +#: app/templates/email/monthly_payment_followup_email.html:10 +#: app/templates/email/monthly_payment_post_due_email.html:8 +#: app/templates/email/monthly_payment_pre_due_email.html:10 +#, python-format +msgid "Pay Now at: %(payment_url)s" +msgstr "" + +#: app/templates/email/monthly_payment_email.html:13 +#: app/templates/email/monthly_payment_followup_email.html:12 +#: app/templates/email/monthly_payment_post_due_email.html:14 +#: app/templates/email/monthly_payment_pre_due_email.html:16 +#, python-format +msgid "" +"A detailed invoice is available in %(open_link)sthe billing " +"area%(close_link)s of your account." +msgstr "" + +#: app/templates/email/monthly_payment_email.html:14 +#: app/templates/email/monthly_payment_followup_email.html:13 +#: app/templates/email/monthly_payment_post_due_email.html:15 +#: app/templates/email/monthly_payment_pre_due_email.html:17 +#, python-format +msgid "" +"If you have any questions about invoices, please find more information on" +" our FAQ at %(faq_url)s." +msgstr "" + +#: app/templates/email/monthly_payment_email.html:17 +#: app/templates/email/monthly_payment_followup_email.html:16 +#: app/templates/email/monthly_payment_post_due_email.html:20 +#: app/templates/email/monthly_payment_pre_due_email.html:20 +#, python-format +msgid "Thank you for using %(app_name)s!" +msgstr "" + +#: app/templates/email/monthly_payment_email.html:19 +#: app/templates/email/monthly_payment_followup_email.html:18 +#: app/templates/email/monthly_payment_post_due_email.html:22 +#: app/templates/email/monthly_payment_pre_due_email.html:22 +#: app/templates/email/ticket_cancelled.html:10 +#: app/templates/email/ticket_purchased.html:34 +#: app/templates/email/ticket_purchased_attendee.html:17 +#: app/templates/email/user_register.html:8 +#: app/templates/email/video_stream_moderator.html:9 +msgid "Team" +msgstr "" + +#: app/templates/email/monthly_payment_followup_email.html:3 +#, python-format +msgid "" +"Just a friendly reminder that we haven't received your payment for your " +"invoice for %(event_name)s for %(date)s." +msgstr "" + +#: app/templates/email/monthly_payment_followup_email.html:3 +#: app/templates/email/monthly_payment_pre_due_email.html:3 +msgid "Payment is fast and simple using your credit card or PayPal account." +msgstr "" + +#: app/templates/email/monthly_payment_followup_email.html:7 +msgid "Please pay within 15 days." +msgstr "" + +#: app/templates/email/monthly_payment_post_due_email.html:3 +msgid "Your payment is now past due." +msgstr "" + +#: app/templates/email/monthly_payment_post_due_email.html:3 +msgid "Please pay this invoice immediately to avoid your account being suspended." +msgstr "" + +#: app/templates/email/monthly_payment_post_due_email.html:11 +#: app/templates/email/monthly_payment_pre_due_email.html:13 +#, python-format +msgid "Late payments can be subject to a %(percentage)s finance fee." +msgstr "" + +#: app/templates/email/monthly_payment_post_due_email.html:18 +msgid "" +"If you feel this invoice is incorrect or have any questions, you can " +"contact our support team for assistance." +msgstr "" + +#: app/templates/email/monthly_payment_pre_due_email.html:3 +#, python-format +msgid "" +"This is a reminder that we haven't received your payment for your invoice" +" for %(event_name)s for %(date)s." +msgstr "" + +#: app/templates/email/monthly_payment_pre_due_email.html:7 +msgid "Please pay within 2 days." +msgstr "" + +#: app/templates/email/new_session.html:3 +#, python-format +msgid "" +"This is an automatic email from %(app_name)s for organizers of the " +"%(session_name)s." +msgstr "" + +#: app/templates/email/new_session.html:5 +#, python-format +msgid "" +"Your %(open_link)sCall For Speakers%(close_link)s has received a new " +"session proposal with the following details:" +msgstr "" + +#: app/templates/email/new_session.html:7 +msgid "Session" +msgstr "" + +#: app/templates/email/new_session.html:9 +msgid "Abstract" +msgstr "" + +#: app/templates/email/new_session.html:13 +#, python-format +msgid "" +"You can view all speaker details on the speaker profile page and the " +"session proposal on the %(open_link)ssession page%(close_link)s." +msgstr "" + +#: app/templates/email/new_session.html:14 +#, python-format +msgid "" +"To change the status of sessions please go to the %(open_link)ssessions " +"overview page%(close_link)s and click on the status badge of the session." +msgstr "" + +#: app/templates/email/organizer_contact_attendee.html:2 +#, python-format +msgid "You have contacted the organizers of the event %(event_name)s." +msgstr "" + +#: app/templates/email/organizer_contact_attendee.html:8 +msgid "This is a system message." +msgstr "" + +#: app/templates/email/organizer_contact_attendee.html:8 +msgid "Please do not reply to this message." +msgstr "" + +#: app/templates/email/password_change.html:1 +msgid "Your password has been successfully changed." +msgstr "" + +#: app/templates/email/password_change.html:2 +msgid "Please login with your new password." +msgstr "" + +#: app/templates/email/password_reset.html:1 +msgid "Please use the following link to reset your password." +msgstr "" + +#: app/templates/email/password_reset.html:3 +#, python-format +msgid "Or paste this token in your %(app_name)s" +msgstr "" + +#: app/templates/email/password_reset.html:4 +msgid "App:" +msgstr "" + +#: app/templates/email/password_reset_and_verify.html:1 +msgid "" +"Please use the following link to reset your password and verify your " +"account." +msgstr "" + +#: app/templates/email/speaker_invite.html:4 +#, python-format +msgid "" +"You have been invited as a speaker for the session submission " +"\"%(session_title)s\" for the event %(event_name)s on %(app_name)s by " +"%(inviter_name)s %(inviter_email)s." +msgstr "" + +#: app/templates/email/speaker_invite.html:6 +#, python-format +msgid "" +"You can accept or reject this invitation from %(open_link)sCall for " +"Speakers%(close_link)s page." +msgstr "" + +#: app/templates/email/speaker_invite.html:9 +msgid "" +"If you do not have an account yet you need to register before you can " +"accept the invite." +msgstr "" + +#: app/templates/email/speaker_invite.html:10 +#: app/templates/email/ticket_cancelled.html:9 +#: app/templates/email/ticket_purchased.html:33 +#: app/templates/email/ticket_purchased_attendee.html:16 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_cancelled.html:2 +#, python-format +msgid "Your order %(order_id)s for %(event_name)s has been cancelled." +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_cancelled.html:4 +#, python-format +msgid "The information about your cancelled order is here: %(order_url)s." +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_cancelled.html:5 +msgid "" +"If you have not done this cancellation by yourself, please check with the" +" owner of the order or the organizer of the event for more information " +"about the cancellation." +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_cancelled.html:6 +#, python-format +msgid "" +"To contact event organizers please use the contact form on the event page" +" here: %(event_url)s." +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_cancelled.html:8 +msgid "You need to login to access the form." +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_purchased.html:3 +#, python-format +msgid "Thank you for signing up for %(event_name)s." +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_purchased.html:4 +msgid "This is your confirmation." +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_purchased.html:4 +#, python-format +msgid "" +"You can download your %(open_link)stickets or registration information " +"here%(close_link)s." +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_purchased.html:6 +msgid "Order Summary" +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_purchased.html:7 +#: app/templates/email/ticket_purchased_attendee.html:6 +#: app/templates/email/ticket_purchased_organizer.html:15 +#: app/templates/pdf/ticket_attendee.html:183 +#: app/templates/pdf/ticket_purchaser.html:179 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_purchased.html:9 +#: app/templates/email/ticket_purchased_attendee.html:9 +#: app/templates/pdf/order_invoice.html:326 +msgid "Ticket" +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_purchased.html:10 +#: app/templates/email/ticket_purchased_attendee.html:10 +#: app/templates/pdf/order_invoice.html:319 +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_purchased.html:12 +#: app/templates/email/ticket_purchased_organizer.html:14 +#: app/templates/pdf/order_invoice.html:213 +msgid "Order Number" +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_purchased.html:14 +#: app/templates/email/ticket_purchased_attendee.html:13 +msgid "About this event" +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_purchased.html:15 +#: app/templates/email/ticket_purchased_attendee.html:14 +#: app/templates/pdf/order_invoice.html:278 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_purchased.html:16 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_purchased.html:17 +msgid "URL" +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_purchased.html:19 +msgid "Add to calendar" +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_purchased.html:19 +msgid "Google Calendar" +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_purchased.html:20 +msgid "iCal" +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_purchased.html:21 +msgid "Yahoo" +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_purchased.html:22 +msgid "Outlook" +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_purchased.html:25 +#: app/templates/email/ticket_purchased_attendee.html:19 +msgid "Below you find a message from the organizer" +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_purchased.html:37 +#: app/templates/email/ticket_purchased_attendee.html:29 +#: app/templates/email/ticket_purchased_organizer.html:102 +#, python-format +msgid "Login to manage your orders at %(url)s." +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_purchased_attendee.html:3 +#, python-format +msgid "This is a confirmation mail of your tickets for the event %(eventname)s." +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_purchased_attendee.html:3 +#, python-format +msgid "You can download your tickets at: %(order_view_url)s." +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_purchased_attendee.html:5 +msgid "Ticket Summary" +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_purchased_organizer.html:1 +#: app/templates/email/user_register.html:2 +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_purchased_organizer.html:4 +#, python-format +msgid "" +"You have a new order for your event %(event_name)s starting at " +"%(event_time)s on %(event_date)s." +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_purchased_organizer.html:7 +#, python-format +msgid "The order has been processed successfully on %(app_name)s." +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_purchased_organizer.html:7 +#, python-format +msgid "%(open_link)sClick here%(close_link)s to view/download the invoice." +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_purchased_organizer.html:11 +msgid "The details of the order are:" +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_purchased_organizer.html:16 +#: app/templates/pdf/order_invoice.html:206 +#: app/templates/pdf/order_invoice.html:224 +#: app/templates/pdf/ticket_attendee.html:187 +#: app/templates/pdf/ticket_purchaser.html:183 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_purchased_organizer.html:18 +msgid "Purchase Date and Time" +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_purchased_organizer.html:20 +#: app/templates/pdf/order_invoice.html:281 +msgid "Payment Mode" +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_purchased_organizer.html:22 +#: app/templates/pdf/order_invoice.html:283 +msgid "None" +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_purchased_organizer.html:24 +#: app/templates/pdf/order_invoice.html:285 +msgid "Stripe" +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_purchased_organizer.html:26 +#: app/templates/pdf/order_invoice.html:287 +msgid "Paypal" +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_purchased_organizer.html:28 +#: app/templates/pdf/order_invoice.html:289 +msgid "Bank" +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_purchased_organizer.html:30 +#: app/templates/pdf/order_invoice.html:291 +msgid "Cheque" +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_purchased_organizer.html:32 +#: app/templates/pdf/order_invoice.html:293 +msgid "Onsite" +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_purchased_organizer.html:34 +#: app/templates/pdf/order_invoice.html:295 +msgid "Omise" +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_purchased_organizer.html:36 +#: app/templates/pdf/order_invoice.html:297 +msgid "Alipay" +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_purchased_organizer.html:38 +#: app/templates/pdf/order_invoice.html:299 +msgid "Paytm" +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_purchased_organizer.html:40 +#: app/templates/pdf/order_invoice.html:301 +msgid "Purchase on Invoice" +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_purchased_organizer.html:46 +#: app/templates/pdf/order_invoice.html:228 +msgid "Payment Status" +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_purchased_organizer.html:48 +#: app/templates/pdf/order_invoice.html:230 +msgid "Completed" +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_purchased_organizer.html:50 +#: app/templates/pdf/order_invoice.html:232 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_purchased_organizer.html:52 +#: app/templates/pdf/order_invoice.html:234 +msgid "Placed" +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_purchased_organizer.html:54 +#: app/templates/pdf/order_invoice.html:236 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_purchased_organizer.html:56 +#: app/templates/pdf/order_invoice.html:238 +msgid "Expired" +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_purchased_organizer.html:62 +msgid "Tickets/Registration" +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_purchased_organizer.html:68 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_purchased_organizer.html:72 +#: app/templates/pdf/order_invoice.html:182 +#: app/templates/pdf/order_invoice.html:244 +msgid "Organisation" +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_purchased_organizer.html:76 +#: app/templates/pdf/order_invoice.html:188 +#: app/templates/pdf/order_invoice.html:249 +msgid "Address" +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_purchased_organizer.html:80 +#: app/templates/pdf/order_invoice.html:191 +#: app/templates/pdf/order_invoice.html:254 +msgid "City" +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_purchased_organizer.html:84 +#: app/templates/pdf/order_invoice.html:194 +#: app/templates/pdf/order_invoice.html:259 +msgid "State" +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_purchased_organizer.html:88 +msgid "Zip" +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_purchased_organizer.html:92 +#: app/templates/pdf/order_invoice.html:200 +#: app/templates/pdf/order_invoice.html:269 +msgid "Country" +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_purchased_organizer.html:96 +#: app/templates/pdf/order_invoice.html:209 +#: app/templates/pdf/order_invoice.html:274 +msgid "Tax ID" +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_sales_end.html:1 +#: app/templates/email/ticket_sales_end_next_week.html:1 +#: app/templates/email/ticket_sales_end_tomorrow.html:1 +msgid "Hello," +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_sales_end.html:3 +#: app/templates/email/ticket_sales_end_next_week.html:3 +#: app/templates/email/ticket_sales_end_tomorrow.html:3 +#, python-format +msgid "This is an automatic message from %(url)s." +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_sales_end.html:5 +#, python-format +msgid "" +"The ticket sales period for one or several of your tickets for " +"%(event_name)s has ended." +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_sales_end.html:5 +msgid "" +"If you would like to reactivate ticket sales for these tickets, please " +"login to your account and edit the sales period for your tickets." +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_sales_end.html:7 +msgid "Ticket Sales have ended for" +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_sales_end.html:10 +#: app/templates/email/ticket_sales_end_next_week.html:10 +#: app/templates/email/ticket_sales_end_tomorrow.html:10 +msgid "Steps to change the ticket sales period" +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_sales_end.html:12 +#: app/templates/email/ticket_sales_end_next_week.html:12 +#: app/templates/email/ticket_sales_end_tomorrow.html:12 +msgid "Login to your account." +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_sales_end.html:13 +#: app/templates/email/ticket_sales_end_next_week.html:13 +#: app/templates/email/ticket_sales_end_tomorrow.html:13 +msgid "On the top right click “Manage Events”." +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_sales_end.html:14 +#: app/templates/email/ticket_sales_end_next_week.html:14 +#: app/templates/email/ticket_sales_end_tomorrow.html:14 +msgid "" +"On the Events Dashboard choose the event you want to edit and click the " +"“Edit Symbol” of the event." +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_sales_end.html:15 +#: app/templates/email/ticket_sales_end_next_week.html:15 +#: app/templates/email/ticket_sales_end_tomorrow.html:15 +msgid "You are now editing the “Basic Details” of your event." +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_sales_end.html:15 +#: app/templates/email/ticket_sales_end_next_week.html:15 +#: app/templates/email/ticket_sales_end_tomorrow.html:15 +msgid "" +"Scroll down to the tickets section, choose the ticket you want to edit " +"and click on the “Settings Symbol” of the ticket." +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_sales_end.html:16 +#: app/templates/email/ticket_sales_end_next_week.html:16 +#: app/templates/email/ticket_sales_end_tomorrow.html:16 +msgid "In the ticket settings adjust the sales period for the ticket." +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_sales_end.html:17 +#: app/templates/email/ticket_sales_end_next_week.html:17 +#: app/templates/email/ticket_sales_end_tomorrow.html:17 +msgid "Repeat the steps for other tickets, if any." +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_sales_end.html:18 +#: app/templates/email/ticket_sales_end_next_week.html:18 +#: app/templates/email/ticket_sales_end_tomorrow.html:18 +msgid "" +"Scroll to the bottom of the page and save the changes by clicking " +"“Publish”." +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_sales_end.html:20 +#: app/templates/email/ticket_sales_end_next_week.html:20 +#: app/templates/email/ticket_sales_end_tomorrow.html:20 +#, python-format +msgid "You can access the dashboard of the event here %(dashboard_link)s." +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_sales_end_next_week.html:5 +#, python-format +msgid "" +"The ticket sales period for one or several of your tickets for " +"%(event_name)s will end in 7 days." +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_sales_end_next_week.html:5 +#: app/templates/email/ticket_sales_end_tomorrow.html:5 +msgid "" +"If you would like to extend the period of your ticket sales, please login" +" to your account and edit the sales period for your tickets." +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_sales_end_next_week.html:7 +#: app/templates/email/ticket_sales_end_tomorrow.html:7 +msgid "Ticket Sales ending for" +msgstr "" + +#: app/templates/email/ticket_sales_end_tomorrow.html:5 +#, python-format +msgid "" +"The ticket sales period for one or several of your tickets for " +"%(event_name)s will end in 24 hours." +msgstr "" + +#: app/templates/email/user_change_email.html:1 +#, python-format +msgid "Hi %(email)s," +msgstr "" + +#: app/templates/email/user_change_email.html:3 +#, python-format +msgid "Your email has been already changed from %(email)s to %(new_email)s." +msgstr "" + +#: app/templates/email/user_change_email.html:3 +msgid "You should verify your new email." +msgstr "" + +#: app/templates/email/user_confirm.html:3 +#, python-format +msgid "Please visit this link to confirm your email: %(url)s." +msgstr "" + +#: app/templates/email/user_register.html:2 +#, python-format +msgid "Your account has been created on %(app_name)s." +msgstr "" + +#: app/templates/email/user_register.html:3 +#, python-format +msgid "Your login is: %(email)s" +msgstr "" + +#: app/templates/email/user_register.html:5 +#, python-format +msgid "Please visit the following link to verify your email: %(url)s" +msgstr "" + +#: app/templates/email/user_register.html:7 +#: app/templates/email/video_stream_moderator.html:8 +msgid "Thank You" +msgstr "" + +#: app/templates/email/video_stream_moderator.html:2 +#, python-format +msgid "" +"You have been added as a video moderator of video %(video)s at event " +"%(event)s." +msgstr "" + +#: app/templates/email/video_stream_moderator.html:5 +msgid "You need to register on the platform to access the video stream." +msgstr "" + +#: app/templates/pdf/order_invoice.html:177 +msgid "INVOICE" +msgstr "" + +#: app/templates/pdf/order_invoice.html:185 +msgid "Contact Name" +msgstr "" + +#: app/templates/pdf/order_invoice.html:197 +#: app/templates/pdf/order_invoice.html:264 +msgid "ZIP" +msgstr "" + +#: app/templates/pdf/order_invoice.html:203 +msgid "Phone" +msgstr "" + +#: app/templates/pdf/order_invoice.html:214 +msgid "Order By" +msgstr "" + +#: app/templates/pdf/order_invoice.html:220 +msgid "Information unavailable" +msgstr "" + +#: app/templates/pdf/order_invoice.html:307 +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#: app/templates/pdf/order_invoice.html:308 +msgid "Upon Invoice" +msgstr "" + +#: app/templates/pdf/order_invoice.html:317 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: app/templates/pdf/order_invoice.html:318 +msgid "Price" +msgstr "" + +#: app/templates/pdf/order_invoice.html:320 +msgid "Sub-Total" +msgstr "" + +#: app/templates/pdf/order_invoice.html:326 +msgid "for" +msgstr "" + +#: app/templates/pdf/order_invoice.html:330 +msgid "Discount Code" +msgstr "" + +#: app/templates/pdf/order_invoice.html:352 +#: app/templates/pdf/order_invoice.html:372 +#: app/templates/pdf/order_invoice.html:395 +#: app/templates/pdf/order_invoice.html:401 +msgid "incl." +msgstr "" + +#: app/templates/pdf/order_invoice.html:417 +msgid "Total" +msgstr "" + +#: app/templates/pdf/order_invoice.html:426 +msgid "Tax" +msgstr "" + +#: app/templates/pdf/order_invoice.html:436 +msgid "Included in Total" +msgstr "" + +#: app/templates/pdf/order_invoice.html:448 +msgid "Grand Total" +msgstr "" + +#: app/templates/pdf/ticket_attendee.html:141 +#: app/templates/pdf/ticket_purchaser.html:137 +#, python-format +msgid "" +"Order\n" +" #%(invoice_number)s" +msgstr "" + +#: app/templates/pdf/ticket_attendee.html:154 +#: app/templates/pdf/ticket_purchaser.html:150 +#, python-format +msgid "Event taking place online and at %(event_location)s." +msgstr "" + +#: app/templates/pdf/ticket_attendee.html:156 +#: app/templates/pdf/ticket_purchaser.html:152 +msgid "Event taking place online." +msgstr "" + +#: app/templates/pdf/ticket_attendee.html:159 +#: app/templates/pdf/ticket_purchaser.html:155 +#, python-format +msgid "Event taking place at %(event_location)s." +msgstr "" + +#: app/templates/pdf/ticket_attendee.html:161 +#: app/templates/pdf/ticket_purchaser.html:157 +msgid "Location or online event details to be announced." +msgstr "" + +#: app/templates/pdf/ticket_attendee.html:167 +#: app/templates/pdf/ticket_purchaser.html:163 +#, python-format +msgid "From: %(start_time)s" +msgstr "" + +#: app/templates/pdf/ticket_attendee.html:171 +#: app/templates/pdf/ticket_purchaser.html:167 +#, python-format +msgid "To: %(end_time)s" +msgstr "" + +#: app/templates/pdf/ticket_attendee.html:178 +#: app/templates/pdf/ticket_purchaser.html:174 +msgid "Order Information" +msgstr "" + +#: app/templates/pdf/ticket_attendee.html:179 +#: app/templates/pdf/ticket_purchaser.html:175 +#, python-format +msgid "" +"Order\n" +" #%(invoice_number)s" +msgstr ""