1997.eamt.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<collection id="1997.eamt">
  <volume id="1" ingest-date="2020-08-21" type="proceedings">
    <meta>
      <booktitle>EAMT Workshop: Language Technology in your Organization?</booktitle>
      <publisher>European Association for Machine Translation</publisher>
      <address>Copenhagen, Denmark</address>
      <month>May 21-22</month>
      <year>1997</year>
      <editor><first>John</first><last>Hutchins</last></editor>
      <venue>eamt</venue>
    </meta>
    <paper id="1">
      <title>Introduction</title>
      <author><first>John</first><last>Hutchins</last></author>
      <url hash="96001008">1997.eamt-1.1</url>
      <bibkey>hutchins-1997-introduction</bibkey>
    </paper>
    <paper id="2">
      <title>Economics of translation tools – Experience gained at <fixed-case>S</fixed-case>wiss Bank Corporation</title>
      <author><first>Doris</first><last>Marty-Albisser</last></author>
      <url hash="40bac556">1997.eamt-1.2</url>
      <bibkey>marty-albisser-1997-economics</bibkey>
    </paper>
    <paper id="3">
      <title><fixed-case>EURAMIS</fixed-case>, the platform of the <fixed-case>EC</fixed-case> Translator</title>
      <author><first>Dimitri</first><last>Theologitis</last></author>
      <url hash="d331cb32">1997.eamt-1.3</url>
      <bibkey>theologitis-1997-euramis</bibkey>
    </paper>
    <paper id="4">
      <title>Translation tools; to use or not to use?</title>
      <author><first>Colin</first><last>Brace</last></author>
      <url hash="c5a6bb28">1997.eamt-1.4</url>
      <bibkey>brace-1997-translation</bibkey>
    </paper>
    <paper id="5">
      <title>When not to use <fixed-case>MT</fixed-case> and other translation tools</title>
      <author><first>Terence</first><last>Lewis</last></author>
      <url hash="a7cc3036">1997.eamt-1.5</url>
      <bibkey>lewis-1997-use</bibkey>
    </paper>
    <paper id="6">
      <title>Why don’t they use translation tools?</title>
      <author><first>Hanne</first><last>Fersøe</last></author>
      <url hash="9007f5d5">1997.eamt-1.6</url>
      <bibkey>fersoe-1997-dont</bibkey>
    </paper>
    <paper id="7">
      <title>Using the Logos server via Logos Windows Client</title>
      <author><first>John</first><last>Hatley</last></author>
      <url hash="8cb8f21d">1997.eamt-1.7</url>
      <bibkey>hatley-1997-using</bibkey>
    </paper>
    <paper id="8">
      <title>The workflow in a document production environment using translation tools</title>
      <author><first>Bente</first><last>Maegaard</last></author>
      <url hash="89f15c74">1997.eamt-1.8</url>
      <bibkey>maegaard-1997-workflow</bibkey>
    </paper>
    <paper id="9">
      <title>Localizing Canon’s user documentation in <fixed-case>E</fixed-case>urope</title>
      <author><first>Tim</first><last>O’Donoghue</last></author>
      <url hash="72e9484b">1997.eamt-1.9</url>
      <bibkey>odonoghue-1997-localizing</bibkey>
    </paper>
    <paper id="10">
      <title><fixed-case>I</fixed-case>18<fixed-case>N</fixed-case>/ (<fixed-case>MT</fixed-case>+<fixed-case>TM</fixed-case>)^2</title>
      <author><first>Dirk</first><last>Lueke</last></author>
      <url hash="c8cad592">1997.eamt-1.10</url>
      <bibkey>lueke-1997-i18n</bibkey>
    </paper>
    <paper id="11">
      <title>Introduction</title>
      <author><first>Viggo</first><last>Hansen</last></author>
      <url hash="a9026cbc">1997.eamt-1.11</url>
      <bibkey>hansen-1997-introduction</bibkey>
    </paper>
    <paper id="12">
      <title>Providing multilingual term explanations in machine aided translation</title>
      <author><first>Walther</first><last>von Hahn</last></author>
      <url hash="f44b04de">1997.eamt-1.12</url>
      <bibkey>von-hahn-1997-providing</bibkey>
    </paper>
    <paper id="13">
      <title>Machine translation and controlled <fixed-case>E</fixed-case>nglish</title>
      <author><first>Herman</first><last>Caeyers</last></author>
      <url hash="86904f89">1997.eamt-1.13</url>
      <bibkey>caeyers-1997-machine</bibkey>
    </paper>
    <paper id="14">
      <title>Summary and conclusions</title>
      <author><first>Dimitri</first><last>Theologitis</last></author>
      <author><first>Bente</first><last>Maegaard</last></author>
      <url hash="f7b7b991">1997.eamt-1.14</url>
      <bibkey>theologitis-maegaard-1997-summary</bibkey>
    </paper>
    <paper id="15">
      <title><fixed-case>MT</fixed-case> News International no. 17</title>
      <url hash="91ab1f7c">1997.eamt-1.15</url>
      <bibkey>nn-1997-mt</bibkey>
    </paper>
  </volume>
</collection>