diff --git a/.changeset/six-islands-laugh.md b/.changeset/six-islands-laugh.md
new file mode 100644
index 00000000..3606fa16
--- /dev/null
+++ b/.changeset/six-islands-laugh.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+"@frameless/pdc-dashboard": patch
+---
+
+Verbeter de Internal Field- en VAC-labels in het Strapi-dashboard.
diff --git a/apps/pdc-dashboard/config/sync/core-store.plugin_content_manager_configuration_components##components.antwoord.json b/apps/pdc-dashboard/config/sync/core-store.plugin_content_manager_configuration_components##components.antwoord.json
index b29a0e1d..44f20ff5 100644
--- a/apps/pdc-dashboard/config/sync/core-store.plugin_content_manager_configuration_components##components.antwoord.json
+++ b/apps/pdc-dashboard/config/sync/core-store.plugin_content_manager_configuration_components##components.antwoord.json
@@ -15,13 +15,13 @@
         "edit": {},
         "list": {
           "label": "id",
-          "searchable": true,
-          "sortable": true
+          "searchable": false,
+          "sortable": false
         }
       },
       "content": {
         "edit": {
-          "label": "content",
+          "label": "Inhoud",
           "description": "",
           "placeholder": "",
           "visible": true,
diff --git a/apps/pdc-dashboard/config/sync/core-store.plugin_content_manager_configuration_components##components.internal-block-content.json b/apps/pdc-dashboard/config/sync/core-store.plugin_content_manager_configuration_components##components.internal-block-content.json
index 1e2d4ea7..936a546e 100644
--- a/apps/pdc-dashboard/config/sync/core-store.plugin_content_manager_configuration_components##components.internal-block-content.json
+++ b/apps/pdc-dashboard/config/sync/core-store.plugin_content_manager_configuration_components##components.internal-block-content.json
@@ -21,9 +21,9 @@
       },
       "internal_field": {
         "edit": {
-          "label": "internal_field",
+          "label": "Gekoppelde interne informatie",
           "description": "",
-          "placeholder": "",
+          "placeholder": "Kies interne informatie",
           "visible": true,
           "editable": true,
           "mainField": "title"
diff --git a/apps/pdc-dashboard/config/sync/core-store.plugin_content_manager_configuration_components##components.internal-field.json b/apps/pdc-dashboard/config/sync/core-store.plugin_content_manager_configuration_components##components.internal-field.json
index d7a2e6a8..a1845b6f 100644
--- a/apps/pdc-dashboard/config/sync/core-store.plugin_content_manager_configuration_components##components.internal-field.json
+++ b/apps/pdc-dashboard/config/sync/core-store.plugin_content_manager_configuration_components##components.internal-field.json
@@ -35,7 +35,7 @@
       },
       "contentBlock": {
         "edit": {
-          "label": "contentBlock",
+          "label": "Contentblok",
           "description": "",
           "placeholder": "",
           "visible": true,
diff --git a/apps/pdc-dashboard/config/sync/core-store.plugin_content_manager_configuration_components##components.vac.json b/apps/pdc-dashboard/config/sync/core-store.plugin_content_manager_configuration_components##components.vac.json
index 4524678a..f2935478 100644
--- a/apps/pdc-dashboard/config/sync/core-store.plugin_content_manager_configuration_components##components.vac.json
+++ b/apps/pdc-dashboard/config/sync/core-store.plugin_content_manager_configuration_components##components.vac.json
@@ -105,7 +105,7 @@
       },
       "toelichting": {
         "edit": {
-          "label": "Toelichting",
+          "label": "Beheernotitie",
           "description": "",
           "placeholder": "",
           "visible": true,
diff --git a/apps/pdc-dashboard/config/sync/core-store.plugin_content_manager_configuration_content_types##api##internal-field.internal-field.json b/apps/pdc-dashboard/config/sync/core-store.plugin_content_manager_configuration_content_types##api##internal-field.internal-field.json
index 503219d0..036d0326 100644
--- a/apps/pdc-dashboard/config/sync/core-store.plugin_content_manager_configuration_content_types##api##internal-field.internal-field.json
+++ b/apps/pdc-dashboard/config/sync/core-store.plugin_content_manager_configuration_content_types##api##internal-field.internal-field.json
@@ -21,7 +21,7 @@
       },
       "title": {
         "edit": {
-          "label": "title",
+          "label": "Titel",
           "description": "",
           "placeholder": "",
           "visible": true,
@@ -35,7 +35,7 @@
       },
       "content": {
         "edit": {
-          "label": "content",
+          "label": "Inhoud",
           "description": "",
           "placeholder": "",
           "visible": true,
@@ -49,7 +49,7 @@
       },
       "product": {
         "edit": {
-          "label": "product",
+          "label": "Gekoppeld product",
           "description": "",
           "placeholder": "",
           "visible": true,
@@ -122,7 +122,6 @@
       }
     },
     "layouts": {
-      "list": ["id", "title", "content", "product"],
       "edit": [
         [
           {
@@ -142,7 +141,8 @@
             "size": 6
           }
         ]
-      ]
+      ],
+      "list": ["id", "title", "content", "product"]
     },
     "uid": "api::internal-field.internal-field"
   },
diff --git a/apps/pdc-dashboard/config/sync/core-store.plugin_content_manager_configuration_content_types##api##vac.vac.json b/apps/pdc-dashboard/config/sync/core-store.plugin_content_manager_configuration_content_types##api##vac.vac.json
index 105db9fb..ed93808f 100644
--- a/apps/pdc-dashboard/config/sync/core-store.plugin_content_manager_configuration_content_types##api##vac.vac.json
+++ b/apps/pdc-dashboard/config/sync/core-store.plugin_content_manager_configuration_content_types##api##vac.vac.json
@@ -7,7 +7,7 @@
       "searchable": true,
       "pageSize": 10,
       "mainField": "id",
-      "defaultSortBy": "id",
+      "defaultSortBy": "createdAt",
       "defaultSortOrder": "ASC"
     },
     "metadatas": {
@@ -101,7 +101,7 @@
           }
         ]
       ],
-      "list": ["id", "createdAt"]
+      "list": ["vac", "id", "createdAt"]
     },
     "uid": "api::vac.vac"
   },
diff --git a/apps/pdc-dashboard/src/admin/app.ts b/apps/pdc-dashboard/src/admin/app.ts
index 26affa70..d4f7d6a2 100644
--- a/apps/pdc-dashboard/src/admin/app.ts
+++ b/apps/pdc-dashboard/src/admin/app.ts
@@ -47,6 +47,7 @@ const config = {
       'content-manager.popUpWarning.warning.publish-question': 'Wil je nog steeds publiceren?',
       'content-manager.popUpWarning.warning.unpublish-question': 'Weet je zeker dat je het niet wilt publiceren?',
       'content-manager.popUpWarning.warning.updateAllSettings': 'Dit zal al je instellingen wijzigen.',
+      'content-manager.components.empty-repeatable': 'Nog geen items. Klik op de + om iets toe te voegen.',
       'Not Found Page': 'Pagina niet gevonden',
       'primary-action-button': 'Inwoners (blauw)',
       'secondary-action-button': 'Aanvullende knop (wit)',
diff --git a/apps/pdc-dashboard/src/components/components/internal-block-content.json b/apps/pdc-dashboard/src/components/components/internal-block-content.json
index 8e4c4eb2..ea4660a2 100644
--- a/apps/pdc-dashboard/src/components/components/internal-block-content.json
+++ b/apps/pdc-dashboard/src/components/components/internal-block-content.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "collectionName": "internal_block_contents",
   "info": {
-    "displayName": "Interne blokinhoud",
+    "displayName": "Interne informatie",
     "description": ""
   },
   "options": {},