diff --git a/content/_index.de.md b/content/_index.de.md
index da35be6..7a97768 100644
--- a/content/_index.de.md
+++ b/content/_index.de.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-featured_image: '/header.jpg'
+featured_image: '/images/header.jpg'
 ---
 
 ## Was ist Freifunk?
diff --git a/content/_index.en.md b/content/_index.en.md
index 2590dac..1bad694 100644
--- a/content/_index.en.md
+++ b/content/_index.en.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-featured_image: '/header.jpg'
+featured_image: 'header.jpg'
 ---
 
 ## What is Freifunk?
diff --git a/static/header.jpg b/static/images/header.jpg
similarity index 100%
rename from static/header.jpg
rename to static/images/header.jpg