Two values "collapsed mode" doesn't work on Properties panel at first object selection

[pgilfernandez]

The title is pretty self explanatory, but here is a brief explanation:

1. select an object in the canvas
2. on the Properties panel expand it and expand for instance the "transform" group
3. go to the canvas and click anywhere, that is, unselect the object
4. select the object back again in the canvas
5. the object hierarchy is still opened remembering the last state you had but the "two values 'collapsed mode'" widgets are not there.

If you collapse or expand any other group or, in general, you force the GUI to update then the "two values widgets" show up.

I guess there's an "update GUI" missing somewhere when you just select an object in the canvas...

[rodlie]

Known issue (also seems to happen more on macOS than others).

There is something off with the "auto resize" stuff (when you refocus it will redraw, but for some reason the width is wrong), not looked too much into it.