ゲーム内で使われる文字コード
charmap.asmで定義されており、すべて1バイトのバイト長で表される。
charmapは文字コードを定義するマクロで、例えば
charmap "a", $A0と定義したときは、アセンブリ中での文字"a"はバイトデータ0xA0に置換される
ポケモン赤のゲーム内ではいくつか特殊な文字が使われている。
例えば英語版のROMではポケモンという単語は次のように特殊な文字で表される。
これはUnicodeにはない文字コードのため逆アセンブルされたコード内では<pkmn>と表記している
ほかにも
- <PLAYER> -> プレイヤーの名前
- <RIVAL> -> ライバルの名前
- # -> POKé おそらくPOKéが頻出するため容量を節約するために1バイトで表せるようにした？
などがcharmap.asmでは定義されている。
どうやらプレイヤーやライバルの名前などのデータはゲーム内では文字データ扱いとしておき、文字の描画時にその文字コードがあったときは特別な処理を行うようにしている。
文字コード0x50 "@"はポケモン赤において一種の終端記号として扱われており、@にあたった時点で文字列の描画や、テキストコマンドの実行を終える。