O resolveProperty lança uma TypeError exception ao passar um argumento que não seja uma string ou um array:
TypeError: property.shift is not a function
at resolveProperty (/mnt/c/Users/danielfsousa/Desktop/Jazida/jazida-export/node_modules/gammautils/lib/objectUtils.js:211:44)
Ex:
const objeto = {}
resolveProperty(objeto, false)
Acredito que ele deveria ter uma validação e lançar uma excessão mais descritiva