gazebo11.14.0 fails to build against boost 1.85.0

[scpeters]

Environment

• OS Version: macOS: 12.6.6-x86_64
• Source or binary build? source build of gazebo11 branch as of 291ab64

Description

• Expected behavior: gazebo11 should compile
• Actual behavior: it fails to compile since boost 1.85.0 was merged into homebrew-core in boost 1.85.0 Homebrew/homebrew-core#169237

Steps to reproduce

1. Build from source on macOS with boost 1.85.0 from homebrew or run https://build.osrfoundation.org/job/gazebo-ci-gazebo11-homebrew-amd64

Output

https://build.osrfoundation.org/job/gazebo-ci-gazebo11-homebrew-amd64/205/

gazebo/common/Console.cc:224:34: error: no member named 'branch_path' in 'boost::filesystem::path'
    this->logDirectory = logPath.branch_path().string();
                         ~~~~~~~ ^
1 error generated.

The branch_path method had been deprecated and is now removed:

'branch_path' is deprecated: Use path::parent_path() instead

https://build.osrfoundation.org/job/gazebo-ci-gazebo11-homebrew-amd64/204/clang/fileName.1462497174/

[scpeters]

should be an easy fix: #3386