Il repository postgresql contiene la documentazione di PostgreSQL in formato XML.
Il formato XML permette di produrre, tramite il file Makefile, la documentazione in diversi formati, in particolare HTML, PDF e testo.
Abbiamo sempre bisogno di traduttori e revisori. La traduzione è un compito spesso arduo e ingrato, ma offre anche aspetti molto positivi. Se avete intenzione di aiutarci nel progetto, non esitate a contattare il coordinatore del progetto, Gabriele Bartolini tramite e-mail (gabriele.bartolini@2ndQuadrant.it).
Siamo interessati nel venire a conoscenza di eventuali errori da voi scoperti, di qualsiasi tipo. Anche in questo caso, potete inviare le vostre segnalazioni a Gabriele Bartolini.
Coordinatore: Gabriele Bartolini <gabriele.bartolini@2ndQuadrant.it> Traduttori:
- Cosimo d'Arcangelo (cosimo.darcangelo@itpug.org)
Si ringraziano i volontari dell'associazione ITPUG (Italian PostgreSQL Users Group, http://www.itpug.org/) che hanno contribuito con la traduzione del progetto. Si ringrazia inoltre 2ndQuadrant Italia (http://www.2ndQuadrant.it/) per il contributo professionale in termini di risorse umane e di hardware dedicati al progetto.
Si ringrazia inoltre Guillaume Lelarge (guillaume at lelarge.info) di PostgreSQL France e PostgreSQL Europe per il supporto e le preziosissime informazioni fornite per il setup del progetto, derivanti dall'esperienza maturate con la traduzione in francese del manuale di PostgreSQL.