appa.es.adoc

Apéndice 1: instalación de OpenRefine

Note	Estas instrucciones han sido adaptadas y traducidas al castellano a partir de un instructivo preparado por el GBIF-BID Programme.

Requerimientos

1. Java JRE instalado.

2. Navegador de internet instalado (preferentemente Google Chrome).

Para instalar OpenRefine 3.3 en su computadora, siga los siguientes pasos:

Instalación en MS Windows

1. Descargue aquí el kit de Windows.

2. Descomprima, y copie la carpeta en su computadora. Abra la carpeta y haga doble click en openrefine.exe. Si encuentra algún problema en este punto, haga doble click sobre refine.bat.

3. Aparecerá una ventana de comando (que no debe cerrar) e inmediatamente después su navegador web mostrará una nueva ventana con la aplicación.

Instalación en Mac

1. Descargue aquí el kit de Mac.

2. Abra y arrastre el icono en la carpeta Applications.

3. Haga doble clic en él y su navegador web mostrará una nueva ventana con la aplicación.

Note	Existe también una versión para Linux.

Para saber más

• Puede encontrar instrucciones adicionales para la instalación y consultar funciones básicas en el Manual del Usuario de OpenRefine.

• Si desea instalar otras versiones del programa, puede encontrarlas en la página de Descargas de Open Refine.

• OpenRefine permite además trabajar con Extensiones creadas por miembros de la comunidad, que proveen diversas funciones. Puede consultar aquí la Lista de Extensiones disponibles con sus descripciones y las Instrucciones para Instalar Extensiones.