move mex to cmake-buildtool-mex as we don't use it anymore here

move mex to cmake-buildtool-mex as we don't use it anymore here #729