Select with search appearance and missing media displays available media for choice with the missing media file

[dbemke]

ODK Collect version

the store version 2024.2.4, the master version cff7a1e

Android version

10, 14

Device used

Redmi 9T, Pixel 7a

Problem description

In select with search appearance if there are some missing media file, typing the name of the missing media results in displaying the available media (from different answer is select) and the information about the missing file.

Steps to reproduce the problem

1. Upload the form to Central and attach only 1 (e.g picture a) of form attachments.
   selects new.xlsx.txt
   a.png.txt
2. Download the form to Collect.
3. Open the form and go to "select one search" question.
4. Type b (the select with missing media file).

XRecorder_09102024_135319.mp4

[lognaturel]

This looks related to #6430 but without the minimal appearance, does that sound right?