feat(logs): Replace sentry.trace.parent_span_id attribute with spanId property on SentryLogEvent

feat(logs): Replace sentry.trace.parent_span_id attribute with spanId property on SentryLogEvent #13594