additions, changes based on Lagercrantz text 427

Author: jeutzsch

src/fst/morphology/affixes/adjectives.lexc

@@ -494,7 +494,8 @@ LEXICON A_ODD_jSUP_V2E2AA
 LEXICON A_ODD_SUP_s2  
 +Attr: # ;
 +Sg+Nom: # ;
-+Pl+Nom:%>a # ;
++Sg+Ela:%>t # ; !ienamust (sje19210000a-lagercrantz1957a-427.016)
++Pl+Nom:%>u # ;
 
 
 !if odd-syllabled SUPERL-ATTR wordform, then -umos in ATTR, SG.NOM, -ubmusa in PL.NOM

src/fst/morphology/stems/adjectives.lexc

@@ -13,7 +13,7 @@
 ! giellatekno@uit.no or feedback@divvun.no
 !
 ! This is a GENERATED FILE which means any changes you make manually will probably be overwritten later. This LEXC file was extracted from Joshua Wilbur's Pite Saami lexcial database in FileMaker Pro. Translations and item numbers are from that database; see also https://sjelex.keeleressursid.ee
-! Generated at: 2024-09-09T14:27:46+03:00
+! Generated at: 2024-12-20T11:01:11+02:00
 
 !! # Pite Saami Adjectives
 
@@ -190,12 +190,14 @@ umasse:umas A_UMASSE "all kinds of" ; ! no. 1343
 unne:un'n A_UNNE "small, little" ; ! no. 90285
 árra:árra A_VAASSE "early" ; ! no. 91417
 färrta:fä2rrta A_VAASSE "every, each and every" ; ! no. 4190
+juohke:ju^Ohke A_VAASSE "every" ; ! no. 91616
 jåhteje:jåhteje A_VAASSE "mover, a person migrating" ; ! no. 91295
 lihkas:lihkas A_VAASSE "lame, with a limp" ; ! no. 5477
 lihkas+Use/NG:liŋkas A_VAASSE "lame, with a limp" ; ! no. 91020
 norska:norska A_VAASSE "Norwegian" ; ! no. 91002
 sämmi+Use/NG:samma A_VAASSE "same, identical" ; ! no. 91152
 sierra:sierra A_VAASSE "special, different, separate" ; ! no. 91118
+sisŋeldis:sisŋeldis A_VAASSE "internal, sincere" ; ! no. 91623
 surgos:surgos A_VAASSE "sorrowful, sad" ; ! no. 91050
 sämmi:sä2mmi A_VAASSE "same, identical" ; ! no. 1841
 unna+Use/NG:unnes A_VAASSE "small, little" ; ! no. 90859

src/fst/morphology/stems/nouns.lexc

@@ -13,7 +13,7 @@
 ! giellatekno@uit.no or feedback@divvun.no
 !
 ! This is a GENERATED FILE which means any changes you make manually will probably be overwritten later. This LEXC file was extracted from Joshua Wilbur's Pite Saami lexcial database in FileMaker Pro. Translations and item numbers are from that database; see also https://sjelex.keeleressursid.ee
-! Generated at: 2024-12-18T17:20:47+02:00
+! Generated at: 2024-12-20T11:13:14+02:00
 
 !! # Pite Saami Nouns
 
@@ -1451,6 +1451,7 @@ vällge:viellge N_EVEN "debt" ; ! no. 3560
 vällja:viellja N_EVEN "brother" ; ! no. 2224
 välljabielle:vällja#bielle N_EVEN "half brother" ; ! no. 4766
 värbmehållgå:värbme#hållgå N_EVEN "drying stand for nets" ; ! no. 5448
+värrde:vierrde N_EVEN "advantage, value" ; ! no. 91617
 värrjotjiehka:värrjo#tjiehka N_EVEN "gun closet" ; ! no. 5536
 värrtsa:vierrtsa N_EVEN "ram (sheep)" ; ! no. 2603
 vättka:viettka N_EVEN "celt, adze, hoe" ; ! no. 2767

src/fst/morphology/stems/particles.lexc

@@ -43,6 +43,7 @@ vaj pcle ;
 vanj pcle ;
 vast pcle ;
 vil pcle ;
+vil+Use/NG:ville pcle ;
 
 
 

src/fst/morphology/stems/pronouns.lexc

@@ -1251,6 +1251,7 @@ ietj+Pron+Refl+Sg+Com+PxPl2:ietjajnit # ;
 ietj+Pron+Refl+Sg+Acc+PxPl3:ietjas # ;
 ietj+Pron+Refl+Sg+Acc+PxPl3:ietjavse # ;
 ietj+Pron+Refl+Sg+Gen+PxPl3:ietjase # ;
+ietj+Pron+Refl+Sg+Gen+PxPl3:ietjajse # ; !cf. sje19210000a-lagercrantz1957a-427.021
 ietj+Pron+Refl+Sg+Gen+PxPl3:ietjasa # ; !cf. wordlist no. 4117
 ietj+Pron+Refl+Sg+Gen+PxPl3:iehtjasij # ; !cf. wordlist no. 3974
 ietj+Pron+Refl+Sg+Ill+PxPl3:iehtjasise # ;

src/fst/morphology/stems/sje-propernouns.lexc

@@ -13,7 +13,7 @@
 ! giellatekno@uit.no or feedback@divvun.no
 !
 ! This is a GENERATED FILE which means any changes you make manually will probably be overwritten later. This LEXC file was extracted from Joshua Wilbur's Pite Saami lexcial database in FileMaker Pro. Translations and item numbers are from that database; see also https://sjelex.keeleressursid.ee
-! Generated at: 2024-05-15T13:43:40+03:00
+! Generated at: 2024-12-20T11:00:57+02:00
 
 !! # Pite Saami ProperNouns
 
@@ -64,7 +64,7 @@ Jåhkåmåhkke+Use/NG:Jåk#måhkke N_EVEN "Jokkmokk" ; ! no. 91000
 Jånnå:Jån'nå N_EVEN "Jon, Jonas, osv." ; ! no. 90884
 Jåssjå:Jåssjå N_EVEN "Joshua" ; ! no. 90219
 Jåvdná:Jåvdná N_EVEN "Jonas" ; ! no. 5979
-Katrijdna:Katrijdna N_EVEN "Katrin" ; ! no. 91287
+Katrijdna:Katri2jdna N_EVEN "Katrin" ; ! no. 91287
 Krájja+Use/NG:Krádja N_EVEN "Kraja" ; ! no. 91437
 Krájja:Krájja N_EVEN "Kraja" ; ! no. 4140
 Krehtta:Krehtta N_EVEN "Greta" ; ! no. 91023
@@ -111,6 +111,7 @@ Bidumiedno+Use/NG:Birruma#iedno N_EVEN_O "Pite river" ; ! no. 90939
 Bidumiedno+Use/NG:Bisum#iedno N_EVEN_O "Pite river" ; ! no. 90773
 Bäno:Bä2no N_EVEN_O "Bäno" ; ! no. 90755
 Guhkavárrdo:Guhka#várrdo N_EVEN_O "Guhkavárrdo" ; ! no. 91130
+Karosvánndo:Karosvánndo N_EVEN_O "Karesuando" ; ! no. 91615
 Lassko:Lassko N_EVEN_O "Lasko" ; ! no. 91025
 Olso:Olso N_EVEN_O "Olso" ; ! no. 91125
 Sállvo:Sállvo N_EVEN_O "Sállvo" ; ! no. 90693

src/fst/morphology/stems/verbs.lexc

@@ -13,7 +13,7 @@
 ! giellatekno@uit.no or feedback@divvun.no
 !
 ! This is a GENERATED FILE which means any changes you make manually will probably be overwritten later. This LEXC file was extracted from Joshua Wilbur's Pite Saami lexcial database in FileMaker Pro. Translations and item numbers are from that database; see also https://sjelex.keeleressursid.ee
-! Generated at: 2024-11-08T09:30:12+02:00
+! Generated at: 2024-12-20T11:01:04+02:00
 
 !! # Pite Saami Verbs
 
@@ -171,6 +171,7 @@ nisskit:nisski V_CONTR "kill a reindeer by stabbing it in the neck" ; ! no. 2777
 njimmgit:njimmgi V_CONTR "glue" ; ! no. 1287
 njullgit:njullgi V_CONTR "take a short cut, straighten out, correct" ; ! no. 3614
 nuffit:nuffi V_CONTR "skin by hand, shove loose" ; ! no. 2336
+nuhkkut:nuhkku V_CONTR "be finished, be depleted" ; ! no. 91620
 nuhttit:nuhtti V_CONTR "fish using a seine, pull up onto land" ; ! no. 4566
 näggit:nä2ggi V_CONTR "force one’s way into" ; ! no. 1334
 närrit:nä2rri V_CONTR "tell lies, deceive" ; ! no. 4283
@@ -1037,7 +1038,7 @@ jåkksåt:jåkks V_EVEN_Å "catch up, manage on time, catch" ; ! no. 952
 jårråt:jårr V_EVEN_Å "fall over" ; ! no. 2524
 jåvvgåt:jåvvg V_EVEN_Å "get snowed in" ; ! no. 962
 jåvvlåt:jåvvl V_EVEN_Å "say, utter, pronounce" ; ! no. 90855
-låhkåt:låhk V_EVEN_Å "read" ; ! no. 1089
+låhkåt:låhk V_EVEN_Å "read; study" ; ! no. 1089
 mårdnåt:mårdn V_EVEN_Å "decay, rot" ; ! no. 1212
 njållgåt:njållg V_EVEN_Å "trot (for reindeer)" ; ! no. 1312
 njårråt:njårr V_EVEN_Å "pour in" ; ! no. 1314
@@ -1524,6 +1525,7 @@ nurudit:nurud2 V_ODD "load up a pack animal, transport by pack animal" ; ! no. 4
 nurudit+Use/NG:nådod2 V_ODD "load up a pack animal, transport by pack animal" ; ! no. 90492
 nåhkedit:nåhked2 V_ODD "doze off, fall asleep" ; ! no. 4255
 nåhkådit:nåhkåd2 V_ODD "wear, wear out" ; ! no. 5888
+nåhkålit:nåhkål V_ODD "quickly be depleted or finished" ; ! no. 91621
 nåjsårdit:nåjsård2 V_ODD "be pregnant" ; ! no. 4346
 nåljåstit:nåljåst V_ODD "pull off, wriggle out of" ; ! no. 3746
 nårrdådit:nårrdåd2 V_ODD "bump into" ; ! no. 4333
@@ -1765,6 +1767,7 @@ tsåjtsedit:tsåjtsed2 V_ODD "catch on fire, explode resulting in flying debris"
 tsäggahit:tsä2ggah V_ODD "stand upright" ; ! no. 3608
 udtjudit:udtjud2 V_ODD "try to acquire, receive" ; ! no. 4404
 ullgonit:ullgon V_ODD "move to the side" ; ! no. 5035
+unnanit:unnan V_ODD "lessen, decrease, diminish" ; ! no. 91618
 unnedit:unned2 V_ODD "lessen, minimize" ; ! no. 3563
 urudit:urud2 V_ODD "be somewhere temporarily" ; ! no. 2035
 usjudit:usjud2 V_ODD "think, mean" ; ! no. 2036