Add agentic workflow for cross-SDK consistency enforcement (#95)

* Initial plan

* Add SDK consistency review workflow for cross-language feature parity

Co-authored-by: friggeri <106686+friggeri@users.noreply.github.com>

* Improve Go naming convention documentation in SDK consistency review workflow

Co-authored-by: friggeri <106686+friggeri@users.noreply.github.com>

* Add roles: all to allow workflow to run on PRs from any contributor

Co-authored-by: friggeri <106686+friggeri@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: copilot-swe-agent[bot] <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: friggeri <106686+friggeri@users.noreply.github.com>

Author: Copilot