Split update-project into create-project and update-project safe outputs #23552

Job	Run time
lint	1m 18s
js	18s
test	1m 51s
actions-build	28s
build	1m 28s
logs-token-check	-1s
Integration: ${{ matrix.test-group.name }}	-1s
bench	-1s
Security Scan: ${{ matrix.tool.name }}	-1s
fuzz	-1s
security	-1s
	5m 17s

Provide feedback