Merge pull request #3180 from K-tecchan/fix/jp-typo

fix typo in japanese article

Author: ahpook

_articles/ja/building-community.md

@@ -148,7 +148,7 @@ CONTRIBUTING ファイルに、新しいコントリビューターに始め方
   <img src="https://avatars.githubusercontent.com/sagesharp?s=180" class="pquote-avatar" alt="avatar">
   リーダーたちは異なる意見を持っていることでしょう。あらゆる健全なコミュニティはそうあるべきなのです！しかし、大きな声が人々を疲弊させることによって必ずしも勝つとは限らず、目立たない少数派の声も聞き入れられるように対策を講じる必要があります。
   <p markdown="1" class="pquote-credit">
-— @@sagesharp, ["What makes a good community?"](https://sage.thesharps.us/2015/10/06/what-makes-a-good-community/)
+— @sagesharp, ["What makes a good community?"](https://sage.thesharps.us/2015/10/06/what-makes-a-good-community/)
   </p>
 </aside>
 

_articles/ja/how-to-contribute.md

@@ -132,7 +132,7 @@ related:
 * @h5bp はフロントエンド開発者のための[面接での質問集](https://github.com/h5bp/Front-end-Developer-Interview-Questions)をまとめています
 * @stuartlynn と @nicole-a-tesla は[ツノメドリについての愉快な事柄のコレクション](https://github.com/stuartlynn/puffin_facts)を作っています
 
-たとえあなたがソフトウェアエンジニアだったとしても、ドキュメントを書くことはオープンソース活動を始めるにあたって良いスタートとなります。ときにはコードを書かないプロジェクトに関わること障壁が低く、コラボレーションのプロセスを通じて自身と経験を身につけることができます。
+たとえあなたがソフトウェアエンジニアだったとしても、ドキュメントを書くことはオープンソース活動を始めるにあたって良いスタートとなります。ときにはコードを書かないプロジェクトに関わることのほうが障壁が低く、コラボレーションのプロセスを通じて自信と経験を身につけることができます。
 
 ## 新しいプロジェクトに順応しよう
 
@@ -380,7 +380,7 @@ master ブランチのコミットアクティビティをみてみましょう
   </p>
 </aside>
 
-イシューやプルリクエストをオープンする前に、あなたのアイデアが効果的に扱われる助けのために、これらのことを心のとどめておきましょう。
+イシューやプルリクエストをオープンする前に、あなたのアイデアが効果的に扱われる助けのために、これらのことを心にとどめておきましょう。
 
 **コンテキストを与えましょう。** 他の人がすぐに把握する手助けをしましょう。もしあなたがエラーに遭遇しているのであれば、あなたが何をしようとしていて、どうやって再現させるのかを説明しましょう。もしあなたが新しいアイデアを提案しているのであれば、なぜそれがプロジェクトにとって（あなたにとってだけではなく！）便利だと思うのかを説明しましょう。
 

_articles/ja/starting-a-project.md

@@ -56,7 +56,7 @@ _フリーソフトウェア_ という言葉も _オープンソース_ と同
 
 もし今までプロジェクトをオープンソースにしたことがないのであれば、他の人から何を言われるか、誰も全く気づいてくれないんじゃないかと心配になっているかもしれません。もしあなたがそうだとしたら、あなたは一人ではありません！
 
-オープンソース活動は他の執筆や絵画などのクリエイティブな活動を似ています。世界にあなたの作品を公開するのは怖いと感じるでしょうが、上達する唯一の方法は練習することなのです。たとえ、誰も見ている人が居ないとしても。
+オープンソース活動は他の執筆や絵画などのクリエイティブな活動と似ています。世界にあなたの作品を公開するのは怖いと感じるでしょうが、上達する唯一の方法は練習することなのです。たとえ、誰も見ている人が居ないとしても。
 
 もしまだ納得していないのであれば、あなたのゴールがどういったものであるかを少し考えてみましょう。