diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index c7b52db..1e040a0 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -128,9 +128,9 @@ checksum = "a357d28ed41a50f9c765dbfe56cbc04a64e53e5fc58ba79fbc34c10ef3df831f"
 
 [[package]]
 name = "encoding_rs"
-version = "0.8.33"
+version = "0.8.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7268b386296a025e474d5140678f75d6de9493ae55a5d709eeb9dd08149945e1"
+checksum = "b45de904aa0b010bce2ab45264d0631681847fa7b6f2eaa7dab7619943bc4f59"
 dependencies = [
  "cfg-if",
 ]
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index e5e1fc9..35e376f 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -16,7 +16,7 @@ lx = ["minidom", "quick-xml"]
 xcsoar = ["encoding_rs"]
 
 [dependencies]
-encoding_rs = { version = "0.8.33", optional = true }
+encoding_rs = { version = "0.8.34", optional = true }
 minidom = { version = "0.12.0", optional = true }
 quick-xml = { version = "0.30.0", optional = true }
 thiserror = "1.0.58"