diff --git a/.env-dist b/.env-dist
index c0b6f21..84feeda 100644
--- a/.env-dist
+++ b/.env-dist
@@ -2,6 +2,6 @@ UID=1000
 GID=1000
 ACNG_TRUNC=<256K
 IMAGE_NAME=gnzsnz/apt-cacher-ng
-IMAGE_VERSION=2311.01
+IMAGE_VERSION=2311.02
 BASE_VERSION=jammy
 APT_PROXY=