diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
index f3a6d452c4bd..7564cada8fc8 100644
--- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-18 00:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-23 16:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-26 16:47+0000\n"
 "Last-Translator: deluxghost, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/authentik/teams/119923/zh_CN/)\n"
@@ -539,6 +539,26 @@ msgstr "已达到最大连接数。"
 msgid "(You are already connected in another tab/window)"
 msgstr "（您已经在另一个标签页/窗口连接了）"
 
+#: authentik/enterprise/stages/authenticator_endpoint_gdtc/models.py
+msgid "Endpoint Authenticator Google Device Trust Connector Stage"
+msgstr "端点身份验证器 Google 设备信任连接器阶段"
+
+#: authentik/enterprise/stages/authenticator_endpoint_gdtc/models.py
+msgid "Endpoint Authenticator Google Device Trust Connector Stages"
+msgstr "端点身份验证器 Google 设备信任连接器阶段"
+
+#: authentik/enterprise/stages/authenticator_endpoint_gdtc/models.py
+msgid "Endpoint Device"
+msgstr "端点设备"
+
+#: authentik/enterprise/stages/authenticator_endpoint_gdtc/models.py
+msgid "Endpoint Devices"
+msgstr "端点设备"
+
+#: authentik/enterprise/stages/authenticator_endpoint_gdtc/stage.py
+msgid "Verifying your browser..."
+msgstr "正在验证您的浏览器…"
+
 #: authentik/enterprise/stages/source/models.py
 msgid ""
 "Amount of time a user can take to return from the source to continue the "
@@ -1847,6 +1867,112 @@ msgstr "创建一个密钥，可用于恢复对 authentik 的访问权限。"
 msgid "Used recovery-link to authenticate."
 msgstr "已使用恢复链接进行身份验证。"
 
+#: authentik/sources/kerberos/models.py
+msgid "Kerberos realm"
+msgstr "Kerberos 领域"
+
+#: authentik/sources/kerberos/models.py
+msgid "Custom krb5.conf to use. Uses the system one by default"
+msgstr "要使用的自定义 krb5.conf。默认使用系统自带"
+
+#: authentik/sources/kerberos/models.py
+msgid "Sync users from Kerberos into authentik"
+msgstr "从 Kerberos 同步用户到 authentik"
+
+#: authentik/sources/kerberos/models.py
+msgid "When a user changes their password, sync it back to Kerberos"
+msgstr "当用户修改密码时，将其同步回 Kerberos"
+
+#: authentik/sources/kerberos/models.py
+msgid "Principal to authenticate to kadmin for sync."
+msgstr "向 kadmin 进行身份验证以进行同步的主体。"
+
+#: authentik/sources/kerberos/models.py
+msgid "Password to authenticate to kadmin for sync"
+msgstr "向 kadmin 进行身份验证以进行同步的密码"
+
+#: authentik/sources/kerberos/models.py
+msgid ""
+"Keytab to authenticate to kadmin for sync. Must be base64-encoded or in the "
+"form TYPE:residual"
+msgstr "向 kadmin 进行身份验证以进行同步的 Keytab。必须以 Base64 编码，或者形式为 TYPE:residual"
+
+#: authentik/sources/kerberos/models.py
+msgid ""
+"Credentials cache to authenticate to kadmin for sync. Must be in the form "
+"TYPE:residual"
+msgstr "向 kadmin 进行身份验证以进行同步的凭据缓存。形式必须为 TYPE:residual"
+
+#: authentik/sources/kerberos/models.py
+msgid ""
+"Force the use of a specific server name for SPNEGO. Must be in the form "
+"HTTP@hostname"
+msgstr "强制为 SPNEGO 使用特定服务器名称。形式必须为 HTTP@主机名"
+
+#: authentik/sources/kerberos/models.py
+msgid "SPNEGO keytab base64-encoded or path to keytab in the form FILE:path"
+msgstr "以 Base64 编码的 SPNEGO Keytab 或 FILE:path 形式的 Keytab 路径"
+
+#: authentik/sources/kerberos/models.py
+msgid "Credential cache to use for SPNEGO in form type:residual"
+msgstr "SPNEGO 使用的凭据缓存，形式为 type:residual"
+
+#: authentik/sources/kerberos/models.py
+msgid ""
+"If enabled, the authentik-stored password will be updated upon login with "
+"the Kerberos password backend"
+msgstr "启用时，authentik 存储的密码将会在使用 Kerberos 密码后端登录时更新"
+
+#: authentik/sources/kerberos/models.py
+msgid "Kerberos Source"
+msgstr "Kerberos 源"
+
+#: authentik/sources/kerberos/models.py
+msgid "Kerberos Sources"
+msgstr "Kerberos 源"
+
+#: authentik/sources/kerberos/models.py
+msgid "Kerberos Source Property Mapping"
+msgstr "Kerberos 源属性映射"
+
+#: authentik/sources/kerberos/models.py
+msgid "Kerberos Source Property Mappings"
+msgstr "Kerberos 源属性映射"
+
+#: authentik/sources/kerberos/models.py
+msgid "User Kerberos Source Connection"
+msgstr "用户 Kerberos 源连接"
+
+#: authentik/sources/kerberos/models.py
+msgid "User Kerberos Source Connections"
+msgstr "用户 Kerberos 源连接"
+
+#: authentik/sources/kerberos/models.py
+msgid "Group Kerberos Source Connection"
+msgstr "组 Kerberos 源连接"
+
+#: authentik/sources/kerberos/models.py
+msgid "Group Kerberos Source Connections"
+msgstr "组 Kerberos 源连接"
+
+#: authentik/sources/kerberos/views.py
+msgid "SPNEGO authentication required"
+msgstr "需要 SPNEGO 身份验证"
+
+#: authentik/sources/kerberos/views.py
+msgid ""
+"\n"
+"                    Make sure you have valid tickets (obtainable via kinit)\n"
+"                    and configured the browser correctly.\n"
+"                    Please contact your administrator.\n"
+"                "
+msgstr ""
+"\n"
+"                    请确认您拥有有效票据（通过 kinit 获得）\n"
+"                    并且已正确配置浏览器。\n"
+"                    请联系您的管理员。\n"
+"                "
+
 #: authentik/sources/ldap/api.py
 msgid "Only a single LDAP Source with password synchronization is allowed"
 msgstr "仅允许使用密码同步的单个 LDAP 源"
@@ -2875,6 +3001,10 @@ msgstr "用户数据库 + 应用程序密码"
 msgid "User database + LDAP password"
 msgstr "用户数据库 + LDAP 密码"
 
+#: authentik/stages/password/models.py
+msgid "User database + Kerberos password"
+msgstr "用户数据库 + Kerberos 密码"
+
 #: authentik/stages/password/models.py
 msgid "Selection of backends to test the password against."
 msgstr "选择用于测试密码的后端。"