diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 36fd376..db4c99a 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -1936,9 +1936,9 @@ toolz==0.12.0 \
     --hash=sha256:2059bd4148deb1884bb0eb770a3cde70e7f954cfbbdc2285f1f2de01fd21eb6f \
     --hash=sha256:88c570861c440ee3f2f6037c4654613228ff40c93a6c25e0eba70d17282c6194
     # via chex
-tqdm==4.66.1 \
-    --hash=sha256:d302b3c5b53d47bce91fea46679d9c3c6508cf6332229aa1e7d8653723793386 \
-    --hash=sha256:d88e651f9db8d8551a62556d3cff9e3034274ca5d66e93197cf2490e2dcb69c7
+tqdm==4.66.3 \
+    --hash=sha256:23097a41eba115ba99ecae40d06444c15d1c0c698d527a01c6c8bd1c5d0647e5 \
+    --hash=sha256:4f41d54107ff9a223dca80b53efe4fb654c67efaba7f47bada3ee9d50e05bd53
     # via
     #   etils
     #   gdown
@@ -2064,5 +2064,6 @@ zipp==3.17.0 \
     # via etils
 
 # WARNING: The following packages were not pinned, but pip requires them to be
-# pinned when the requirements file includes hashes. Consider using the --allow-unsafe flag.
+# pinned when the requirements file includes hashes and the requirement is not
+# satisfied by a package already installed. Consider using the --allow-unsafe flag.
 # setuptools