diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 36fd376..1236784 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -1964,9 +1964,9 @@ tzdata==2023.3 \
     --hash=sha256:11ef1e08e54acb0d4f95bdb1be05da659673de4acbd21bf9c69e94cc5e907a3a \
     --hash=sha256:7e65763eef3120314099b6939b5546db7adce1e7d6f2e179e3df563c70511eda
     # via pandas
-urllib3==2.0.6 \
-    --hash=sha256:7a7c7003b000adf9e7ca2a377c9688bbc54ed41b985789ed576570342a375cd2 \
-    --hash=sha256:b19e1a85d206b56d7df1d5e683df4a7725252a964e3993648dd0fb5a1c157564
+urllib3==2.6.3 \
+    --hash=sha256:1b62b6884944a57dbe321509ab94fd4d3b307075e0c2eae991ac71ee15ad38ed \
+    --hash=sha256:bf272323e553dfb2e87d9bfd225ca7b0f467b919d7bbd355436d3fd37cb0acd4
     # via requests
 werkzeug==3.0.0 \
     --hash=sha256:3ffff4dcc32db52ef3cc94dff3000a3c2846890f3a5a51800a27b909c5e770f0 \
@@ -2064,5 +2064,6 @@ zipp==3.17.0 \
     # via etils
 
 # WARNING: The following packages were not pinned, but pip requires them to be
-# pinned when the requirements file includes hashes. Consider using the --allow-unsafe flag.
+# pinned when the requirements file includes hashes and the requirement is not
+# satisfied by a package already installed. Consider using the --allow-unsafe flag.
 # setuptools