Update dependencies (#390)

This is a simple npm update change, which was required for me to gets tests passing locally due to outdated Playwright and Webkit.

Author: justinfagnani

.github/workflows/test.yml

@@ -16,6 +16,7 @@ jobs:
 
       - run: npm ci
       - run: npx playwright install-deps
+      - run: npx playwright install
       - run: npm test
         env:
           WIREIT_FAILURES: continue

.github/workflows/version-module.yml

@@ -16,5 +16,6 @@ jobs:
 
       - run: npm ci
       - run: npx playwright install-deps
+      - run: npx playwright install
       # This script automatically fails if the version module is not up-to-date.
       - run: npm run update-version-module