fix(italian): add missing translations (#120)

Co-authored-by: Martina Vincoli <martina.vincoli@studenti.unitn.it>

Author: gitlocalize-app[bot]

src/langs/it.json

@@ -3,26 +3,46 @@
     "CONTEXT_FETCHING_ERROR_MESSAGE": "Si è verificato un errore durante il recupero del contesto.",
     "TOKEN_REQUEST_ERROR_MESSAGE": "Si è verificato un errore durante la richiesta del token.",
     "CHAT_BOT_ERROR_MESSAGE": "Siamo spiacenti, si è verificato un errore con il chatbot.",
-    "KEYWORD_ALREADY_EXIST_WARNING_MESSAGE": "La parola chiave \"{{keyword}}\" esiste già. Per aggiornare la sua definizione, cancellala e inseriscila nuovamente con la nuova definizione.",
+    "KEYWORD_ALREADY_EXIST_WARNING_MESSAGE": "La parola chiave \"{{keyword}}\" esiste già.",
     "FIRST_CHATBOT_MESSAGE": "Hai cliccato su {{keyword}}, cosa vuoi sapere a riguardo?",
     "MAX_CONVERSATION_LENGTH_ALERT": "Hai raggiunto il numero massimo di messaggi consentiti nella conversazione",
     "INPUT_BAR_REPLY_HERE": "rispondi qui...",
-    "INPUT_BAR_SEND_BTN": "Inviare",
-    "BANNER_SHOW_KEYWORDS_BTN": "mostrare le parole chiave",
-    "BANNER_HIDE_KEYWORDS_BTN": "nascondere le parole chiave",
-    "KEYWORDS_INFO_ALERT_CHATBOT_ENABLED": "Quando il chatbot è abilitato, tutte le definizioni di parole chiave vengono ignorate. Questo perché viene visualizzato il chatbot al posto della definizione.",
+    "INPUT_BAR_SEND_BTN": "invia",
+    "BANNER_SHOW_KEYWORDS_BTN": "mostra le parole chiave",
+    "BANNER_HIDE_KEYWORDS_BTN": "nascondi le parole chiave",
+    "KEYWORDS_INFO_ALERT_CHATBOT_ENABLED": "Quando il chatbot è abilitato, tutte le definizioni delle parole chiave vengono ignorate. Questo perché viene visualizzato il chatbot al posto della definizione.",
     "KEYWORDS_NOT_IN_TEXT_TOOLTIP_TITLE": "Parola chiave non presente nel testo",
-    "KEYWORDS_NOT_IN_TEXT_TOOLTIP_MSG": "La parola chiave \"{{keyword}}\" non è nella versione salvata del testo Studenti. Non verrà visualizzato nel lettore.",
-    "ENABLE_CHATBOT_TOGGLE": "abilitare il chatbot",
-    "PUBLIC_ALERT_NOT_AUTHENTICATED": "Non sei autenticato. Non è possibile salvare alcun dato",
+    "KEYWORDS_NOT_IN_TEXT_TOOLTIP_MSG": "La parola chiave \"{{keyword}}\" non è nella versione salvata del testo per gli studenti. Non verrà visualizzata nel Player.",
+    "ENABLE_CHATBOT_TOGGLE": "abilita il chatbot",
+    "PUBLIC_ALERT_NOT_AUTHENTICATED": "Non sei autenticato. Non è possibile salvare i dati",
     "BUILDER_VIEW_TITLE": "Prepara la tua lezione",
-    "BUILDER_NOT_SAVE_ALERT_SAVE_BTN": "salva",
-    "BUILDER_NOT_SAVE_ALERT_MSG": "Non dimenticare di salvare il tuo lavoro.",
+    "BUILDER_NOT_SAVE_ALERT_SAVE_BTN": "riprova",
+    "BUILDER_NOT_SAVE_ALERT_MSG": "Si è verificato un errore, le modifiche non sono state salvate! Prova nuovamente a salavare",
+    "BUILDER_OFFLINE_ALERT_MSG": "Sei offline. Ti preghiamo di non chiudere la pagina fino a che la connessione non sarà ristabilita per evitare di perdere il tuo lavoro!",
     "BUILDER_TEXTFIELD_LESSON_TITLE": "Inserisci il titolo della lezione",
     "BUILDER_TEXTFIELD_TEXT_STUDENT": "Inserisci il testo che gli studenti vedranno",
     "BUILDER_CHATBOT_SETTING_TITLE": "Impostazioni del chatbot",
-    "BUILDER_CHATBOT_SETTING_INFO": "Se abilitato sarà possibile porre domande sulle parole chiave direttamente nella chat. Altrimenti verranno visualizzate le definizioni.",
+    "BUILDER_CHATBOT_SETTING_INFO": "Se abilitato, sarà possibile porre domande sulle parole chiave direttamente nella chat. Altrimenti verranno visualizzate le definizioni inserite",
+    "BUILDER_CHATBOT_SETTING_INIT_PROMPT_LABEL": "Inserire il prompt iniziale per descrivere la conversazione al chatbot (come template per le {{keyword}})",
+    "BUILDER_CHATBOT_SETTING_FIRST_LINE_LABEL": "Inserire la prima frase detta dal chatbot (come template per le {{keyword}})",
     "BUILDER_KEYWORDS_SETTING_TITLE": "Impostazioni delle parole chiave",
-    "BUILDER_SAVE_BTN": "Salva"
+    "BUILDER_SAVE_BTN": "Salva",
+    "PLAYER_SYNC_ICON_LOADING_LABEL": "Sincronizzazione",
+    "PLAYER_SYNC_ICON_SAVED_LABEL": "Salvato {{timeAgo}}",
+    "PLAYER_SYNC_ICON_NO_CHANGES_LABEL": "Nessuna modifica",
+    "PLAYER_SYNC_ICON_ERROR_LABEL": "Si è verificato un errore durante la sincronizzazione",
+    "BUILDER_KEYWORDS_TABLE_NO_DATA": "Al momento non ci sono dati",
+    "BUILDER_KEYWORDS_TABLE_FILTER_NO_DATA": "Nessun dato trovato per \"{{filter}}\".",
+    "BUILDER_KEYWORDS_TABLE_SAVE_ROW_TOOLTIP": "Salva modifiche",
+    "BUILDER_KEYWORDS_TABLE_DISCARD_ROW_TOOLTIP": "Annulla modifiche",
+    "BUILDER_KEYWORDS_TABLE_EDIT_ROW_TOOLTIP": "Modifica riga",
+    "BUILDER_KEYWORDS_TABLE_DELETE_ROW_TOOLTIP": "Cancella riga",
+    "BUILDER_KEYWORDS_TABLE_DELETE_SELECTION_BTN": "Cancella selezione ({{numberFilteredSelection}})",
+    "BUILDER_KEYWORDS_TABLE_SEARCH_PLACEHOLDER": "Cerca nella tabella",
+    "BUILDER_KEYWORDS_TABLE_SAVE_ALL_ROWS_TOOLTIP": "Salva tutte le modifiche",
+    "BUILDER_KEYWORDS_TABLE_DISCARD_ALL_ROWS_TOOLTIP": "Annulla tutte le modifiche",
+    "BUILDER_KEYWORDS_TABLE_ACTIONS_COLUMN": "Azioni",
+    "BUILDER_KEYWORDS_TABLE_KEYWORD_COLUMN": "Parole Chiave",
+    "BUILDER_KEYWORDS_TABLE_DEFINITION_COLUMN": "Definizione"
   }
 }