[Bug] Incorrect escaping in JSONata multi value filter for Strings containing single quotes

[sanbhattdeep]

Describe the bug

JSONata multi value filter does not work for Strings containing single quotes

Steps to reproduce

A multi value variable say Customer exists
Sample values:- Burger Town,Brink's etc

My UQL query is parse-json | scope “data” | jsonata “*[name in [${Customer:singlequote}]]” …
The UQL query works when Customer variable value = ‘Burger Town’
The UQL query does not work when Customer variable value = ‘Brink's’

The UQL being sent is:- parse-json | scope "data" | jsonata "*[name in ['Brink\'s']]" - Note the \ (double backlash) in front of the apostrophe

Screenshots

Version Details:

• Grafana version : 10.4.1
• Plugin version : v2.9.1