update helm chart

Signed-off-by: matt durham <mattdurham@ppog.org>

Author: mattdurham

charts/agent-operator/README.md

@@ -63,7 +63,7 @@ A major chart version change (like v1.2.3 -> v2.0.0) indicates that there is an
 | image.pullSecrets | list | `[]` | Image pull secrets |
 | image.registry | string | `"docker.io"` | Image registry |
 | image.repository | string | `"grafana/agent-operator"` | Image repo |
-| image.tag | string | `"v0.41.0"` | Image tag |
+| image.tag | string | `"v0.41.1"` | Image tag |
 | kubeletService | object | `{"namespace":"default","serviceName":"kubelet"}` | If both are set, Agent Operator will create and maintain a service for scraping kubelets https://grafana.com/docs/agent/latest/operator/getting-started/#monitor-kubelets |
 | nameOverride | string | `""` | Overrides the chart's name |
 | nodeSelector | object | `{}` | nodeSelector configuration |

charts/agent-operator/values.yaml

@@ -37,7 +37,7 @@ image:
   # -- Image repo
   repository: grafana/agent-operator
   # -- Image tag
-  tag: v0.41.0
+  tag: v0.41.1
   # -- Image pull policy
   pullPolicy: IfNotPresent
   # -- Image pull secrets