prepare release v0.3.12

Signed-off-by: Pablo Chacin <pablochacin@gmail.com>

Author: pablochacin

releases/v0.3.12.md

@@ -0,0 +1,14 @@
+This is a patch release that updates dependencies
+
+## Updates
+
+### Chores
+* Update golangci/golangci-lint-action action to v6 by @renovate in https://github.com/grafana/xk6-disruptor/pull/398
+* Change to using sobek instead of goja by @mstoykov in https://github.com/grafana/xk6-disruptor/pull/400
+* Update module github.com/florianl/go-nfqueue to v2 by @renovate in https://github.com/grafana/xk6-disruptor/pull/399
+* Update alpine Docker tag to v3.20 by @renovate in https://github.com/grafana/xk6-disruptor/pull/380
+
+## New Contributors
+* @mstoykov made their first contribution in https://github.com/grafana/xk6-disruptor/pull/400
+
+**Full Changelog**: https://github.com/grafana/xk6-disruptor/compare/v0.3.11...v0.3.12