Reduce Connect macOS entitlements to just allow-jit (#51422)

Author: ravicious

web/packages/teleterm/build_resources/entitlements.mac.plist

@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
+<plist version="1.0">
+  <dict>
+    <!-- https://github.com/electron/electron-notarize#prerequisites -->
+    <key>com.apple.security.cs.allow-jit</key>
+    <true/>
+  </dict>
+</plist>