docs: remove sudo usage in troubleshooting (#42553)

Co-authored-by: Steven Martin <stevenmartin@stevens-mbp.lan>

Author: stevenGravy

docs/pages/machine-id/troubleshooting.mdx

@@ -135,8 +135,8 @@ server-side data and issues a new joining token.
 Remove and recreate the bot, replacing the name and role list as desired:
 
 ```code
-$ sudo tctl bots rm example
-$ sudo tctl bots add example --roles=access
+$ tctl bots rm example
+$ tctl bots add example --roles=access
 ```
 
 Copy the resulting join token into the existing bot config—either the