it always bothered me that this key was called 'colon' when it's clearly a (single-)quote

Author: gwenhael-le-moine

src/emulator.h

@@ -38,7 +38,7 @@
 #define HPKEY_UP 10
 #define HPKEY_NXT 11
 
-#define HPKEY_COLON 12
+#define HPKEY_QUOTE 12
 #define HPKEY_STO 13
 #define HPKEY_EVAL 14
 #define HPKEY_LEFT 15

src/ui.c

@@ -742,17 +742,17 @@ button_t buttons_sx[ NB_KEYS ] = {
      .right = 0,
      .sub = 0     },
 
-    {.name = "COLON",
+    {.name = "QUOTE",
      .x = 0,
      .y = 100,
      .w = 36,
      .h = 26,
      .lc = WHITE,
      .label = 0,
      .font_size = 0,
-     .lw = colon_width,
-     .lh = colon_height,
-     .lb = colon_bitmap,
+     .lw = quote_width,
+     .lh = quote_height,
+     .lb = quote_bitmap,
      .letter = "M",
      .left = "UP",
      .is_menu = 0,
@@ -1537,17 +1537,17 @@ button_t buttons_gx[ NB_KEYS ] = {
      .right = "MENU",
      .sub = 0       },
 
-    {.name = "COLON",
+    {.name = "QUOTE",
      .x = 0,
      .y = 100,
      .w = 36,
      .h = 26,
      .lc = WHITE,
      .label = 0,
      .font_size = 0,
-     .lw = colon_width,
-     .lh = colon_height,
-     .lb = colon_bitmap,
+     .lw = quote_width,
+     .lh = quote_height,
+     .lb = quote_bitmap,
      .letter = "M",
      .left = "UP",
      .is_menu = 0,

src/ui_inner.h

@@ -297,9 +297,9 @@ static unsigned char minus_bitmap[] = { 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00
 static unsigned char plus_bitmap[] = { 0x30, 0x00, 0x30, 0x00, 0x30, 0x00, 0x30, 0x00, 0xff, 0x03,
                                        0xff, 0x03, 0x30, 0x00, 0x30, 0x00, 0x30, 0x00, 0x30, 0x00 };
 
-#define colon_width 2
-#define colon_height 10
-static unsigned char colon_bitmap[] = { 0x03, 0x03, 0x03, 0x03, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00 };
+#define quote_width 2
+#define quote_height 10
+static unsigned char quote_bitmap[] = { 0x03, 0x03, 0x03, 0x03, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00 };
 
 /* Below used only for X11 */
 #define last_width 120

src/ui_sdl2.c

@@ -298,7 +298,7 @@ static int sdlkey_to_hpkey( SDL_Keycode k )
         case SDLK_l:
             return HPKEY_NXT;
         case SDLK_m:
-            return HPKEY_COLON;
+            return HPKEY_QUOTE;
         case SDLK_n:
             return HPKEY_STO;
         case SDLK_o:

src/ui_text.c

@@ -439,7 +439,7 @@ void text_get_event( void )
                 hpkey = HPKEY_NXT;
                 break;
             case 'm':
-                hpkey = HPKEY_COLON;
+                hpkey = HPKEY_QUOTE;
                 break;
             case 'n':
                 hpkey = HPKEY_STO;

src/ui_x11.c

@@ -1992,7 +1992,7 @@ static void decode_key( XEvent* xev, KeySym sym, char* buf, int buflen )
             break;
         case XK_m:
         case XK_M:
-            key_event( HPKEY_COLON, xev );
+            key_event( HPKEY_QUOTE, xev );
             break;
         case XK_n:
         case XK_N:
@@ -2638,7 +2638,7 @@ void x11_get_event( void )
                                                 paste[ paste_size++ ] = HPKEY_RIGHT;
                                             } else {
                                                 flag |= 4;
-                                                paste[ paste_size++ ] = HPKEY_COLON;
+                                                paste[ paste_size++ ] = HPKEY_QUOTE;
                                             }
                                             break;
                                         case 'a':
@@ -2731,7 +2731,7 @@ void x11_get_event( void )
                                             paste[ paste_size++ ] = HPKEY_ALPHA;
                                             if ( islower( c ) )
                                                 paste[ paste_size++ ] = HPKEY_SHL;
-                                            paste[ paste_size++ ] = HPKEY_COLON;
+                                            paste[ paste_size++ ] = HPKEY_QUOTE;
                                             break;
                                         case 'n':
                                         case 'N':