The title and color set on Workspace Editor can be shown on tabs

## The problem

The tab title show serial of numbers and chars and no color.

## Additional context
<img width="253" height="225" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/ed03a00c-fb24-45af-9a24-959f3fbc968f" />
<img width="211" height="89" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/d5e2a626-6faf-475b-a9e9-4c4b85fd5b37" />
