From 21442d7aab8dfff07ba19f5c558e198af3243b95 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fabian Steeg <steeg@hbz-nrw.de>
Date: Wed, 24 Jan 2024 12:42:13 +0100
Subject: [PATCH] Keep common words together when sorting journal list (#611)

---
 app/controllers/nwbib/Application.java | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/controllers/nwbib/Application.java b/app/controllers/nwbib/Application.java
index b3bc5c7..3661911 100644
--- a/app/controllers/nwbib/Application.java
+++ b/app/controllers/nwbib/Application.java
@@ -351,7 +351,8 @@ public static Promise<Result> journals() {
 	}
 
 	private static String sortValue(Map<String, String> map, final String key) {
-		return map.get(key).replaceAll("^(Der|Die|Das|\\.\\.\\.)\\s", "");
+		String value = map.get(key).replaceAll("^(Der|Die|Das|\\.\\.\\.)\\s", "");
+		return Arrays.asList(value.split("\\s")).toString();
 	}
 
 	private static String journalLabelFor(JsonNode doc) {