Merge pull request #562 from kinvolk/new-chart-0.10.0

charts: Update Headlamp to 0.10.0

Author: joaquimrocha

charts/headlamp/Chart.yaml

@@ -15,5 +15,5 @@ sources:
 maintainers:
   - name: kinvolk
     url: https://kinvolk.io/
-version: 0.3.0
-appVersion: 0.9.0
+version: 0.4.0
+appVersion: 0.10.0