Self contain instructions in project README

Currently the readme points towards set up instructions for JS repo. Much nicer dev experience if it is all self contained in here too, even if it means duplicating / pasting it over