chore(deps): update playwright monorepo to v1.39.0

Author: renovate[bot]

package-lock.json

@@ -53,7 +53,7 @@
     "@nordicsemiconductor/cloudformation-helpers": "8.0.0",
     "@nordicsemiconductor/eslint-config-asset-tracker-cloud-typescript": "16.0.22",
     "@nordicsemiconductor/from-env": "2.0.0",
-    "@playwright/test": "1.38.1",
+    "@playwright/test": "1.39.0",
     "@preact/preset-vite": "2.5.0",
     "@swc/core": "1.3.92",
     "@types/lodash-es": "4.17.9",
@@ -70,7 +70,7 @@
     "glob": "10.3.10",
     "husky": "8.0.3",
     "lint-staged": "14.0.1",
-    "playwright": "1.38.1",
+    "playwright": "1.39.0",
     "preact-render-to-string": "6.2.2",
     "prettier": "3.0.3",
     "prettier-plugin-organize-imports": "3.2.3",