Add broken links detector

[timja]

What would you like to change?

There's been lots of broken links after a restructure, add a CI script to find them and prevent them in future

How do you think that would improve the project?

If this entry is related to a bug, please provide the steps to reproduce it