Add links to group members in group member lists

[Encotric]

As a group member, I want to click on a member in the member list to get redirected to the member’s profile site.
As a group owner, I want to click on a member in the management member list to get redirected to the member’s profile site.

Dependencies

Depends on:

• Add group detail view #315

Acceptance Criteria

• Group owners can click on group members in their group management page to get redirected to the desired user profile
• Also group members can click on group members on group detail pages to get redirected to the requested user profile