Update clip playback module

[hqsolomo]

Currently using the old play_audio.py module. Make the switch to st_playaudio.py instead.

Old method uses playaudio, new one uses pydub.