diff --git a/history/hugo-mods-simplified-chinese.yml b/history/hugo-mods-simplified-chinese.yml
index cc60d35a0..fa3e13561 100644
--- a/history/hugo-mods-simplified-chinese.yml
+++ b/history/hugo-mods-simplified-chinese.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 url: https://zh-hans.hugomods.com/
 status: up
 code: 200
-responseTime: 292
-lastUpdated: 2025-01-05T23:11:34.255Z
+responseTime: 204
+lastUpdated: 2025-01-06T23:12:08.788Z
 startTime: 2024-01-21T14:07:51.654Z
 generator: Upptime <https://github.com/upptime/upptime>