Container - A extra conf_client.yml is created outside of /conf folder when a container is successfully created

[rapcmia]

Describe the bug

A community member reported that there is a extra conf_client.yml file is created on templates/master_bot_conf folder

This is also noticeable on containers when created successfully on bot orchestration instances page

Note: The correct conf_client.yml has the container name as instance_id inside the ./conf folder

Steps to reproduce bug

1. Setup the latest dasboard on source
2. Create master_bot_conf container and check the files on hummingbot_files/templates/master_bot_conf/
3. Create containers on bot orchestration > instances page
4. Check the files on hummingbot_files/bots/