chore: pull otel collector from the clickstack repo (#1412)

Ref: HDX-2918

Author: wrn14897

.env

@@ -1,5 +1,6 @@
 # Used by docker-compose.yml
 HDX_IMAGE_REPO=docker.hyperdx.io
+CH_IMAGE_REPO=docker.clickhouse.com
 IMAGE_NAME_DOCKERHUB=hyperdx/hyperdx
 NEXT_LOCAL_IMAGE_NAME_DOCKERHUB=clickhouse/clickstack-local
 LOCAL_IMAGE_NAME_DOCKERHUB=hyperdx/hyperdx-local

docker-compose.yml

@@ -26,7 +26,7 @@ services:
     networks:
       - internal
   otel-collector:
-    image: ${HDX_IMAGE_REPO}/${OTEL_COLLECTOR_IMAGE_NAME_DOCKERHUB}:${IMAGE_VERSION}
+    image: ${CH_IMAGE_REPO}/${NEXT_OTEL_COLLECTOR_IMAGE_NAME_DOCKERHUB}:${IMAGE_VERSION}
     environment:
       CLICKHOUSE_ENDPOINT: 'tcp://ch-server:9000?dial_timeout=10s'
       HYPERDX_OTEL_EXPORTER_CLICKHOUSE_DATABASE: ${HYPERDX_OTEL_EXPORTER_CLICKHOUSE_DATABASE}