When a game is currently running and you launch another game from the Stadia homepage, a dialogue appears which asks you to confirm opening the new game.

This dialogue, like the play modal, strangely doesn't take controller input. This is a bug with Stadia, not TouchStadia, unfortunately. I'm going to have to think of a way to get around it.