The best way to contribute to project it´s to download the latest release, configure and use it.
You can report any issue you found and any wish feature you need to be developed. The aim idea is to have a tool to help you in your daily taks as Moodle Administrator and Manager.