chore: prepare for 1.10.6 release (#6120)

Author: bednar

CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,7 @@
 ## [unreleased]
 
+## v1.10.6 [2024-12-16]
+
 ### Bug Fixes
 
 1. [#6103](https://github.com/influxdata/chronograf/pull/6103): Set active database for InfluxQL meta queries.
@@ -9,7 +11,7 @@
 
 ### Other
 
-1. [#6102](https://github.com/influxdata/chronograf/pull/6102): Upgrade golang to 1.21.12.
+1. [#6108](https://github.com/influxdata/chronograf/pull/6108): Upgrade golang to 1.22.7.
 
 ## v1.10.5 [2024-05-31]
 

server/swagger.json

@@ -3,7 +3,7 @@
   "info": {
     "title": "Chronograf",
     "description": "API endpoints for Chronograf",
-    "version": "1.10.5"
+    "version": "1.10.6"
   },
   "schemes": ["http"],
   "basePath": "/chronograf/v1",

ui/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "chronograf-ui",
-  "version": "1.10.5",
+  "version": "1.10.6",
   "private": true,
   "license": "AGPL-3.0",
   "description": "",