[common] Update endpoint test

Author: elfiesmelfie

roles/common/tasks/endpoint_tests.yml

@@ -7,10 +7,11 @@
   register: output
 
 - name: |
-    TEST Check that {{ item[0] }} endpoint exists
+    TEST Check that {{ item[0] }} {{ item[2] }} endpoint exists
     {{ common_endpoint_test_id }}
   ansible.builtin.assert:
     that:
       - output.stdout != ""
     success_msg: "The endpoint {{ item[0] }} is found."
-    fail_msg: "The endpoint for service {{ item[0] }} "
+    fail_msg: "The endpoint for service {{ item[0] }} "
+    fail_msg: "The endpoint for service {{ item[0] }} on the {{ item[2] }} interface was not found"