Skip to content

Commit 51200e6

Browse files
adhoc-transbotadhoc-transbot
committed
[I18N] Update translation terms from Transifex adhoc-odoo-16-0
1 parent 3b9b091 commit 51200e6

File tree

11 files changed

+467
-53
lines changed
  • base_dynamic_message/i18n
  • base_exception_ux/i18n
  • base_ux/i18n
  • crm_mail_tracking/i18n
  • mail_activity_automation/i18n
  • mail_activity_board_ux/i18n
  • maintenance_ux/i18n
  • portal_backend/i18n
  • portal_holidays/i18n
  • portal_timesheet/i18n
  • portal_timesheet_attendance/i18n

11 files changed

+467
-53
lines changed

‎base_dynamic_message/i18n/es.po

Lines changed: 226 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,226 @@
1+
# Translation of Odoo Server.
2+
# This file contains the translation of the following modules:
3+
# * base_dynamic_message
4+
#
5+
# Translators:
6+
# Mariana Torres <mt@adhoc.com.ar>, 2023
7+
# Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>, 2023
8+
# Gonzalo, 2024
9+
#
10+
msgid ""
11+
msgstr ""
12+
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
13+
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14+
"POT-Creation-Date: 2023-08-19 02:27+0000\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2023-08-19 02:27+0000\n"
16+
"Last-Translator: Gonzalo, 2024\n"
17+
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/adhoc/teams/46451/es/)\n"
18+
"MIME-Version: 1.0\n"
19+
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
20+
"Content-Transfer-Encoding: \n"
21+
"Language: es\n"
22+
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
23+
24+
#. module: base_dynamic_message
25+
#: model:ir.model.fields,field_description:base_dynamic_message.field_ir_model_dynamic_message__alert_type
26+
msgid "Alert Type"
27+
msgstr ""
28+
29+
#. module: base_dynamic_message
30+
#: model:ir.model.fields,field_description:base_dynamic_message.field_ir_model_dynamic_message__code
31+
#: model:ir.model.fields,field_description:base_dynamic_message.field_ir_model_dynamic_message_line__code
32+
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_dynamic_message.view_ir_model_dynamic_message_form
33+
msgid "Code"
34+
msgstr "Código"
35+
36+
#. module: base_dynamic_message
37+
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_dynamic_message.view_ir_model_dynamic_message_form
38+
msgid "Create / Update"
39+
msgstr ""
40+
41+
#. module: base_dynamic_message
42+
#: model:ir.model.fields,field_description:base_dynamic_message.field_ir_model_dynamic_message__create_uid
43+
#: model:ir.model.fields,field_description:base_dynamic_message.field_ir_model_dynamic_message_line__create_uid
44+
msgid "Created by"
45+
msgstr "Creado por"
46+
47+
#. module: base_dynamic_message
48+
#: model:ir.model.fields,field_description:base_dynamic_message.field_ir_model_dynamic_message__create_date
49+
#: model:ir.model.fields,field_description:base_dynamic_message.field_ir_model_dynamic_message_line__create_date
50+
msgid "Created on"
51+
msgstr "Creado en"
52+
53+
#. module: base_dynamic_message
54+
#: model:ir.model.constraint,message:base_dynamic_message.constraint_ir_model_dynamic_message_unique_level_per_model
55+
msgid ""
56+
"Debe haber un unico registro por modelo, vista heredada y tipo de alerta"
57+
msgstr ""
58+
59+
#. module: base_dynamic_message
60+
#: model:ir.model.fields,field_description:base_dynamic_message.field_ir_model_dynamic_message__depends
61+
msgid "Depends"
62+
msgstr ""
63+
64+
#. module: base_dynamic_message
65+
#: model:ir.model.fields,field_description:base_dynamic_message.field_ir_model_dynamic_message__description
66+
#: model:ir.model.fields,field_description:base_dynamic_message.field_ir_model_dynamic_message_line__description
67+
msgid "Description"
68+
msgstr "Descripción"
69+
70+
#. module: base_dynamic_message
71+
#: model:ir.model.fields,field_description:base_dynamic_message.field_ir_model_dynamic_message__display_name
72+
#: model:ir.model.fields,field_description:base_dynamic_message.field_ir_model_dynamic_message_line__display_name
73+
msgid "Display Name"
74+
msgstr "Nombre mostrado"
75+
76+
#. module: base_dynamic_message
77+
#: model:ir.model.fields,field_description:base_dynamic_message.field_ir_model_dynamic_message_line__domain
78+
msgid "Domain"
79+
msgstr "Dominio"
80+
81+
#. module: base_dynamic_message
82+
#: model:ir.model.fields,field_description:base_dynamic_message.field_ir_model_dynamic_message_line__dynamic_message_id
83+
msgid "Dynamic Message"
84+
msgstr ""
85+
86+
#. module: base_dynamic_message
87+
#: model:ir.actions.act_window,name:base_dynamic_message.action_ir_model_dynamic_message
88+
#: model:ir.ui.menu,name:base_dynamic_message.menu_ir_model_dynamic_message
89+
msgid "Dynamic Messages"
90+
msgstr ""
91+
92+
#. module: base_dynamic_message
93+
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_dynamic_message.view_ir_model_dynamic_message_form
94+
msgid ""
95+
"En las expresiones, del lado derecho, se puede usar el string \"EXP:[expresion]\" para poner codigo dinamico. A la hora de pasar el dominio al calculo solo se\n"
96+
" dejará la expresion. Es importante que \"EXP\" se ponga con comillas dobles y no comillas simples tal como se muestra en los ejemplos. Las variables disponibles son:"
97+
msgstr ""
98+
99+
#. module: base_dynamic_message
100+
#: model:ir.model.fields,field_description:base_dynamic_message.field_ir_model_dynamic_message__field_id
101+
msgid "Field"
102+
msgstr "Campo"
103+
104+
#. module: base_dynamic_message
105+
#: model:ir.model.fields,field_description:base_dynamic_message.field_ir_model_dynamic_message__id
106+
#: model:ir.model.fields,field_description:base_dynamic_message.field_ir_model_dynamic_message_line__id
107+
msgid "ID"
108+
msgstr "ID (identificación)"
109+
110+
#. module: base_dynamic_message
111+
#: model:ir.model.fields,field_description:base_dynamic_message.field_ir_model_dynamic_message____last_update
112+
#: model:ir.model.fields,field_description:base_dynamic_message.field_ir_model_dynamic_message_line____last_update
113+
msgid "Last Modified on"
114+
msgstr "Última modificación el"
115+
116+
#. module: base_dynamic_message
117+
#: model:ir.model.fields,field_description:base_dynamic_message.field_ir_model_dynamic_message__write_uid
118+
#: model:ir.model.fields,field_description:base_dynamic_message.field_ir_model_dynamic_message_line__write_uid
119+
msgid "Last Updated by"
120+
msgstr "Última modificación por"
121+
122+
#. module: base_dynamic_message
123+
#: model:ir.model.fields,field_description:base_dynamic_message.field_ir_model_dynamic_message__write_date
124+
#: model:ir.model.fields,field_description:base_dynamic_message.field_ir_model_dynamic_message_line__write_date
125+
msgid "Last Updated on"
126+
msgstr "Última actualización en"
127+
128+
#. module: base_dynamic_message
129+
#: model:ir.model.fields,field_description:base_dynamic_message.field_ir_model_dynamic_message__line_ids
130+
msgid "Line"
131+
msgstr "Línea"
132+
133+
#. module: base_dynamic_message
134+
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_dynamic_message.view_ir_model_dynamic_message_form
135+
msgid "Lines"
136+
msgstr "Líneas"
137+
138+
#. module: base_dynamic_message
139+
#: model:res.groups,name:base_dynamic_message.group_dynamic_messages_manager
140+
msgid "Manage Dynamic Messages"
141+
msgstr ""
142+
143+
#. module: base_dynamic_message
144+
#: model:ir.model.fields,field_description:base_dynamic_message.field_ir_model_dynamic_message_line__message
145+
msgid "Message"
146+
msgstr ""
147+
148+
#. module: base_dynamic_message
149+
#: model:ir.model.fields,field_description:base_dynamic_message.field_ir_model_dynamic_message__model_id
150+
#: model:ir.model.fields,field_description:base_dynamic_message.field_ir_model_dynamic_message_line__model_name
151+
msgid "Model"
152+
msgstr ""
153+
154+
#. module: base_dynamic_message
155+
#: model:ir.model.fields,field_description:base_dynamic_message.field_ir_model_dynamic_message__model_name
156+
msgid "Model Name"
157+
msgstr ""
158+
159+
#. module: base_dynamic_message
160+
#: model:ir.model.fields,field_description:base_dynamic_message.field_ir_model_dynamic_message__name
161+
msgid "Name"
162+
msgstr "Nombre"
163+
164+
#. module: base_dynamic_message
165+
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_dynamic_message.view_ir_model_dynamic_message_form
166+
msgid "Por ej:"
167+
msgstr ""
168+
169+
#. module: base_dynamic_message
170+
#: model:ir.model.fields,field_description:base_dynamic_message.field_ir_model_dynamic_message__view_id
171+
msgid "View"
172+
msgstr "Ver"
173+
174+
#. module: base_dynamic_message
175+
#: model:ir.model.fields,field_description:base_dynamic_message.field_ir_model_dynamic_message__view_to_inherit_id
176+
msgid "View To Inherit"
177+
msgstr ""
178+
179+
#. module: base_dynamic_message
180+
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_dynamic_message.view_ir_model_dynamic_message_form
181+
msgid ""
182+
"[(\"create_date\", \"=\", \"EXP: datetime.datetime.now() - "
183+
"dateutil.relativedelta.relativedelta(days=-10)\")]"
184+
msgstr ""
185+
186+
#. module: base_dynamic_message
187+
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_dynamic_message.view_ir_model_dynamic_message_form
188+
msgid "[(\"partner_id\", \"in\", [\"EXP: rec.child_ids.ids\"])]"
189+
msgstr ""
190+
191+
#. module: base_dynamic_message
192+
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_dynamic_message.selection__ir_model_dynamic_message__alert_type__danger
193+
msgid "danger"
194+
msgstr ""
195+
196+
#. module: base_dynamic_message
197+
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_dynamic_message.selection__ir_model_dynamic_message__alert_type__info
198+
msgid "info"
199+
msgstr ""
200+
201+
#. module: base_dynamic_message
202+
#: model:ir.model,name:base_dynamic_message.model_ir_model_dynamic_message
203+
msgid "ir.model.dynamic_message"
204+
msgstr ""
205+
206+
#. module: base_dynamic_message
207+
#: model:ir.model,name:base_dynamic_message.model_ir_model_dynamic_message_line
208+
msgid "ir.model.dynamic_message.line"
209+
msgstr ""
210+
211+
#. module: base_dynamic_message
212+
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_dynamic_message.view_ir_model_dynamic_message_form
213+
msgid ""
214+
"las mismas variables disponibles en un campo calculado, por ej "
215+
"\"datetime.datetime.now()\" y \"dateutil.relativedelta.relativedelta\":"
216+
msgstr ""
217+
218+
#. module: base_dynamic_message
219+
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_dynamic_message.view_ir_model_dynamic_message_form
220+
msgid "rec: registro que se está evaluando"
221+
msgstr ""
222+
223+
#. module: base_dynamic_message
224+
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_dynamic_message.selection__ir_model_dynamic_message__alert_type__warning
225+
msgid "warning"
226+
msgstr ""

‎base_exception_ux/i18n/es.po

Lines changed: 21 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,21 @@
1+
# Translation of Odoo Server.
2+
# This file contains the translation of the following modules:
3+
# * base_exception_ux
4+
#
5+
msgid ""
6+
msgstr ""
7+
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
8+
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9+
"POT-Creation-Date: 2024-09-06 17:53+0000\n"
10+
"PO-Revision-Date: 2024-01-11 21:15+0000\n"
11+
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/adhoc/teams/46451/es/)\n"
12+
"MIME-Version: 1.0\n"
13+
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14+
"Content-Transfer-Encoding: \n"
15+
"Language: es\n"
16+
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
17+
18+
#. module: base_exception_ux
19+
#: model:ir.model,name:base_exception_ux.model_base_exception_method
20+
msgid "Exception Rule Methods"
21+
msgstr ""

‎base_ux/i18n/es.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
1212
"POT-Creation-Date: 2023-01-13 13:46+0000\n"
1313
"PO-Revision-Date: 2023-01-13 13:46+0000\n"
1414
"Last-Translator: Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>, 2023\n"
15-
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/adhoc/teams/46451/es/)\n"
15+
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/adhoc/teams/46451/es/)\n"
1616
"MIME-Version: 1.0\n"
1717
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1818
"Content-Transfer-Encoding: \n"

‎crm_mail_tracking/i18n/es.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
99
msgstr ""
1010
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
1111
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
12-
"POT-Creation-Date: 2024-09-04 19:39+0000\n"
12+
"POT-Creation-Date: 2024-09-04 20:02+0000\n"
1313
"PO-Revision-Date: 2024-02-05 17:12+0000\n"
1414
"Last-Translator: Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>, 2024\n"
1515
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/adhoc/teams/46451/es/)\n"

‎mail_activity_automation/i18n/es.po

Lines changed: 48 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,48 @@
1+
# Translation of Odoo Server.
2+
# This file contains the translation of the following modules:
3+
# * mail_activity_automation
4+
#
5+
# Translators:
6+
# Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>, 2023
7+
#
8+
msgid ""
9+
msgstr ""
10+
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
11+
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
12+
"POT-Creation-Date: 2023-08-15 21:02+0000\n"
13+
"PO-Revision-Date: 2023-08-15 21:02+0000\n"
14+
"Last-Translator: Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>, 2023\n"
15+
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/adhoc/teams/46451/es/)\n"
16+
"MIME-Version: 1.0\n"
17+
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18+
"Content-Transfer-Encoding: \n"
19+
"Language: es\n"
20+
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
21+
22+
#. module: mail_activity_automation
23+
#: model:ir.model,name:mail_activity_automation.model_mail_activity
24+
msgid "Activity"
25+
msgstr "Actividad"
26+
27+
#. module: mail_activity_automation
28+
#: model:ir.model,name:mail_activity_automation.model_mail_activity_type
29+
msgid "Activity Type"
30+
msgstr "Tipo de actividad"
31+
32+
#. module: mail_activity_automation
33+
#: model:ir.actions.server,name:mail_activity_automation.run_activities_automatically_ir_actions_server
34+
#: model:ir.cron,cron_name:mail_activity_automation.run_activities_automatically
35+
msgid "Run Activities Automatically"
36+
msgstr ""
37+
38+
#. module: mail_activity_automation
39+
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_automation.field_mail_activity_type__run_automatically
40+
msgid "Run Automatically"
41+
msgstr ""
42+
43+
#. module: mail_activity_automation
44+
#: model:ir.model.fields,help:mail_activity_automation.field_mail_activity_type__run_automatically
45+
msgid ""
46+
"Si marca esta opción, llegada la fecha de vencimiento, se enviará la "
47+
"plantilla seleccionada y se marcará la actividad como realizado."
48+
msgstr ""

‎mail_activity_board_ux/i18n/es.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
1212
"POT-Creation-Date: 2023-01-13 13:51+0000\n"
1313
"PO-Revision-Date: 2023-01-13 13:51+0000\n"
1414
"Last-Translator: Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>, 2023\n"
15-
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/adhoc/teams/46451/es/)\n"
15+
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/adhoc/teams/46451/es/)\n"
1616
"MIME-Version: 1.0\n"
1717
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1818
"Content-Transfer-Encoding: \n"

0 commit comments

Comments
 (0)