Move code to GUPnP

[lferrandis]

While reviewing code, I found that in some places, we generate DLNA flags header manually.

That implies to "know the header string format" in dLeyna.

Maybe we should move all this code in GUPnP and add some GUPnP writer API to generate DLNA flags header.